ABC是美国人吗?他们的父母是美国人吗?

来源: 2014-12-15 13:41:55 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:
以前在美国的时候,女儿小学天天升国旗唱国歌。我每次推她学中文她都回答:我是美国人不是中国人。为啥学中文。


我说你妈妈是中国出生的中国人,爸爸是日耳曼人,你算是美国出生的中国德国人。她摇摇头笑笑跑开,再不理睬我。


可是前几天放学的路上,她突然说,班上的男同学开她玩笑,说她的样子就像一个卡通人物里的中国小孩儿。因为她的眼睛形状是往上挑的。她很不开心,说我是美国人。

同学们于是反驳她:你是哪里人要看你的爸爸妈妈在哪里出生,不是看你自己在哪里出生。你看看你的模样就是一个中国卡通娃娃。她于是不知道如何反驳了。


我女儿很郁闷,问我们:你们是美国人吗?

我跟她爸爸想了半天这样回答:

我们都在美国生活了比在出生国更长的时间,而且我们跟你一样是美国公民持有美国护照。所以我们基本上算得上是美国人。

你也是美国出生,到目前为止你离开美国还不到一年,假如你的人生大部分时间在美国生活,那么你就算美国人。但你的确是有中国和德国的血统。

子坛的爸爸妈妈,你们是怎么回答你们的孩子这个问题的?