提上来说boy scout的含义

来源: clipmom 于 2014-08-03 22:37:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (394 bytes)
本文内容已被 [ clipmom ] 在 2014-08-03 22:38:36 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.
boy scout stands for everything good。

说某成年人boy scout是明褒实贬，就是太正统了，少灵活性 　

例1：卖东西不肯灵活掌握价格并批评别人降价伤害公司利益啥的，别人就可以说
you're such a boy scout

例2：对人合法避税不屑一顾的人，也可以被成为boy scout

所有跟帖： 

• Meaning of "You're quite the boy scout!"? -bustout- ♀ 给 bustout 发送悄悄话 (164 bytes) () 08/04/2014 postreply 03:18:27

• Thanks, good to know. -Accountant06- ♀ 给 Accountant06 发送悄悄话 Accountant06 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 06:16:57

• 中文有现成的定义： -壮士- ♂ 给 壮士 发送悄悄话 (30 bytes) () 08/04/2014 postreply 06:27:07

• 大部分是褒义，有教养，勇敢，守规则重诚信等等，当然如果站在对立面人的眼里，可理解“不灵活”，这种不灵活也不是什么不光彩。 -瘦马- ♀ 给 瘦马 发送悄悄话 瘦马 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 08:08:45

• 现在中国社会的“灵活性”还少吗？可大家为什么还要拼命移民到这些还保留着“非灵活性”傻到守法守规则的国家来？ -瘦马- ♀ 给 瘦马 发送悄悄话 瘦马 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 09:57:08

加跟帖：

当前帖子已经过期归档，不能加跟帖！