大学排名的重要价值

把去年的帖子翻译一下，

从美国新闻，福布斯，普林斯顿评论，......，这些大学排名，
    1）增加了这些排名网站的访问数量,或者排名杂志的销售数量. 因此通过广告, 增加这些公司的收入。
    2）增加了读者的幸福或兴奋指数，而且比起去影院,看球赛,他们获得同样的兴奋指数要更加便宜,总之,提高了他们生活质量.
    3）由于人们越来越兴奋，他们去文学城，college confidential， facebook，等网站,分享自己的兴奋之情，讨论，争辩等，其结果是增加了这些社交网站的帖子，点击率, 从而这些社交公司赚更多的钱.
    4）由于这些公司赚更多的钱，老板很高兴，员工将获得更多的奖金，提高他们的幸福; 他们得到更多的幸福，那么，他们通过其他网站分享快乐，通过购物增加家庭的快乐，又促进了生产厂家的收入，等等，等等。
    5）结论，那些大学的排名提高人们的生活质量，使世界变得更美好。 （？）

同样,这帖子提高人们的生活质量，使世界变得更美好:)