言归正传:怎么处理?

来源: 2010-03-22 20:34:00 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:
已是马后炮了,但对其他人有益。

四年级,娃班里有人写信给他,收信寄信地址都是我家,觉得有些奇怪, 因为他们二年级就搞过真的写信寄信, 还以为, 这孩子怎么都忘了。不过以为可能又有人过生日了。 娃看信后便问谁的, 因为生日他一般都会去,结果他说了一个男孩的名字, 那孩子刚过玩生日不久, 于是就问起怎么他还写信。结果我娃最后说,谁给他写信, she likes me. 我是傻眼了, 只好敷衍了之。 一点advice都没有。

娃跟另一个同班的中国男孩说了,那个傻男孩说他要去问那个女孩,我意识到这事糟了, 怎么没跟娃说, 千万不能跟其他孩子说。不过我对那男孩说不能去问, 况且娃自己说的那女孩也没留姓名,他只是猜测。结果那个傻男孩今天就去问了女孩,女孩叫他shut up.

惨, 只有教娃今后take lesson.