文学城首页 | 新闻直通车 | 热点论坛 | 日记 | 博客 | 书签 | 悄悄话 | 相册 | 群组 | 个人帐号

您的位置: 文学城首页 » 热点讨论主题 » 论坛列表 » 美语世界 » 中英翻译

滚动新闻	股市财经	移民新闻	我爱我家	私房小菜	职场生涯	法律咨询	人到中年	婚姻生活	时事述评	海外原创
生活百态	大千股坛	移民论坛	子女教育	健康养生	创业天地	跨国婚姻	生于70's	几曾回首	我的中国	文化走廊
娱乐频道	投资理财	留学生活	亲亲宝贝	流行时尚	回国发展	爱是有缘	常青人生	品茶小轩	两岸交流	诗词欣赏
唯美贴贴	世界风情	美语世界	宠物乐园	脑筋急转	人在他乡	爱车一族	百家杂谈	星相卜卦	书画艺廊	书香之家
摄影沙龙	影视人生	想唱就唱	音乐快递	难得一笑	奇闻怪谈	实用电脑	体育看台	科技世界	网上谈兵	数码生活

美坛2013父亲节原创活动Father's Day Party!(5/22-6/30)

美语世界 » 中英翻译

精华区

问答区

版主： 林贝卡美语世界 Lucidus 京燕花园

[文学城首页] [最热主题

] [显示回帖] [隐藏回帖] [意见区] [删帖原则]

中英翻译热点导读

中英翻译讨论

论坛推荐博客

页数:(90)
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
下一页
末页

• 翻译：《天仙子》张先/ 风不动，人初静 -sportwoman- ♀

(1410 bytes) () 4/7/13

• Nice ... -Lucidus- ♂

(6 bytes) () 4/7/13

• So Pretty! -京燕花园- ♀

(6 bytes) () 4/7/13

• thank you Lucidus and 京燕儿 for your messa -sportwoman- ♀

(0 bytes) () 4/7/13

• 还在努力啊！我好久没来了。韵还是压得狠呀。我现在连中文的都快不懂得压韵了：） -淘金客- ♂

(6 bytes) () 4/9/13

• 虽然搞不懂，但感觉是很好玩。谢淘兄留言！ -sportwoman- ♀

(0 bytes) () 4/10/13

• 请大家试着翻译一下？ -sportwoman- ♀

(26 bytes) () 4/6/13

• 回复： -Lucidus- ♂

(18363 bytes) () 4/6/13

• Fish can not live with.. ho...hot water -whatha- ♂

(6 bytes) () 4/6/13

• Great! 哈哈师傅好！ -sportwoman- ♀

(0 bytes) () 4/6/13

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 185 -bmdn-

(20782 bytes) () 4/5/13

• 大家试着翻译一下？ -同学小薇-

(118 bytes) () 4/5/13

• 回复： -Lucidus- ♂

(20039 bytes) () 4/5/13

• As the cream of the crop among the crowd -sportwoman- ♀

(84 bytes) () 4/5/13

• reference: Cousulted a native English te -sportwoman- ♀

(247 bytes) () 4/5/13

• Thanks for feedback. -Lucidus- ♂

(6 bytes) () 4/5/13

• thanks Lucidus & xiaoman. Learned "the c -同学小薇-

(0 bytes) () 4/6/13

• The Daffodils 🌾 咏水仙 -京燕花园- ♀

(7962 bytes) () 4/4/13

• Nice ... So Nice ... -Lucidus- ♂

(6 bytes) () 4/4/13

• “有雅兴的人家”，赞一个！ -冲浪潜水员- ♂

(0 bytes) () 4/5/13

• beautiful! Thanks for sharing -同学小薇-

(0 bytes) () 4/5/13

• 春意盎然，翻译精彩，乐曲动听，谢谢分享。 -紫君- ♀

(0 bytes) () 4/5/13

• 班长好帖，赞！ -sportwoman- ♀

(0 bytes) () 4/5/13

• 感谢Lucidus,冲浪,小薇,紫君,小曼,大家春安愉快 -京燕花园- ♀

(6 bytes) () 4/5/13

• 美文妙译！给京燕班长鼓掌！ -小钊- ♂

(442 bytes) () 4/6/13

• 多谢小钊，很好的建议 -京燕花园- ♀

(329 bytes) () 4/6/13

• “福杯满溢”在实际应用中的含义 -小钊- ♂

(1050 bytes) () 4/6/13

• 谢谢你,我还是选择保留原词.grace-filled moment. -京燕花园- ♀

(6 bytes) () 4/6/13

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 184 -bmdn-

(39337 bytes) () 4/4/13

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 183 -bmdn-

(39319 bytes) () 4/3/13

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 182 -bmdn-

(39330 bytes) () 4/2/13

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 181 -bmdn-

(39334 bytes) () 4/1/13

• 请教一句翻译 -sportwoman- ♀

(546 bytes) () 3/31/13

• 回复： -Lucidus- ♂

(22365 bytes) () 3/31/13

• 英译：医生的健康建议/Doctor’s Health Tips (10/25) -Lucidus- ♂

(18480 bytes) () 3/30/13

• Hi,Lucidus,节日周末快乐。我一直在读你的健康保健翻译系列,谢谢分享。　 -楚姗珊- ♀

(0 bytes) () 3/30/13

• 应是不要孤立isolated，而不是不要孤僻Withdrawn -decentdreamer- ♂

(577 bytes) () 3/31/13

• 回复： -Lucidus- ♂

(34 bytes) () 3/31/13

• 明白 -decentdreamer- ♂

(0 bytes) () 3/31/13

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 180 -bmdn-

(3491 bytes) () 3/29/13

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 179 -bmdn-

(4455 bytes) () 3/28/13

• Prolific! -Lucidus- ♂

(134 bytes) () 3/28/13

• Talk the talk & walk the walk -Lucidus- ♂

(19581 bytes) () 3/28/13

• Is this a tongue-twister? -冲浪潜水员- ♂

(80 bytes) () 3/28/13

• It is easier than a tongue-twister -Lucidus- ♂

(18442 bytes) () 3/29/13

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 178 -bmdn-

(4179 bytes) () 3/27/13

• Prolific! -Lucidus- ♂

(0 bytes) () 3/29/13

• 英译：医生的健康建议/Doctor’s Health Tips (8/25) -Lucidus- ♂

(533 bytes) () 3/27/13

• Got it. "Take a deep breath." Thanks. -楚姗珊- ♀

(0 bytes) () 3/27/13

• How to translate this into English? -Lucidus- ♂

(55 bytes) () 3/26/13

• 回复：How to translate this into English? -sportwoman- ♀

(605 bytes) () 3/26/13

• 关于Roll In -sportwoman- ♀

(122 bytes) () 3/26/13

• 自己检验一下你能不能胜任口译的工作 -小钊- ♂

(2765 bytes) () 3/26/13

• Thanks for sharing! -Lucidus- ♂

(0 bytes) () 3/26/13

• 读一遍可以马上口译成中文的请举手。 -小钊- ♂

(0 bytes) () 3/26/13

• 我在想，就算大山，遇上中国人引经据典来段古文，古诗词，他能行不 -菜鸟抄股- ♂

(45 bytes) () 3/26/13

• 我常有感叹啊： -小钊- ♂

(290 bytes) () 3/27/13

• 称呼对方为“大侠”听说是一种礼貌用语，当然还包含抱住三人行必有我师的心态。 -sportwoman- ♀

(0 bytes) () 3/28/13

• 我御用翻译放假了要不我考她一下：）咱们看看奥巴马的翻译，水平暴强啊。 -sportwoman- ♀

(116 bytes) () 3/26/13

• 习总的翻译也很不错，相信美坛很多大侠胜任绰绰有余。 -sportwoman- ♀

(0 bytes) () 3/26/13

• obama的话中国人翻译应该会效果更好。 -小钊- ♂

(69 bytes) () 3/27/13

• 他们的话是否路边话我不清楚。我自己不会速记，但不假设别人都不会。 -sportwoman- ♀

(0 bytes) () 3/27/13

• 若这观点都不能达成共识，再聊也属多余。 -sportwoman- ♀

(0 bytes) () 3/27/13

• 没明白你的意思？ -小钊- ♂

(544 bytes) () 3/27/13

• "我们这些人" 如何界定？是专门研究英国文学的人？还是技术移民？投资移民，留学生 -sportwoman- ♀

(301 bytes) () 3/28/13

• 我在美国二十几年没摸英语（不听，不读，不写）。会上从不讲话。也不知道怎么发言。来 -假糊涂- ♂

(213 bytes) () 3/28/13

• Oops, don't get me wrong. Of course I di -sportwoman- ♀

(297 bytes) () 3/27/13

• 这一点我绝对认同呀 -小钊- ♂

(99 bytes) () 3/27/13

• 是的，不过这里我认识的很多朋友都有正职，专业人士，无须去做翻译，很多朋友搞电影配 -sportwoman- ♀

(143 bytes) () 3/28/13

• you got this one right:) -假糊涂- ♂

(48 bytes) () 3/28/13

• 诗翻译：谁敢横刀立马，唯我彭大将军 -sportwoman- ♀

(3522 bytes) () 3/26/13

• 回复： -Lucidus- ♂

(35986 bytes) () 3/26/13

• 班长，一个小建议 -sportwoman- ♀

(113 bytes) () 3/26/13

• or -sportwoman- ♀

(71 bytes) () 3/26/13

• 坑? -冲浪潜水员- ♂

(0 bytes) () 3/26/13

• yes, sort of, :-) so becareful Mr.Diver, -sportwoman- ♀

(0 bytes) () 3/26/13

• I remember it is 沟 -冲浪潜水员- ♂

(0 bytes) () 3/26/13

• I just copied and pasted without realizi -sportwoman- ♀

(213 bytes) () 3/26/13

• Good night! -冲浪潜水员- ♂

(99 bytes) () 3/26/13

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 177 -bmdn-

(4153 bytes) () 3/26/13

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 176 -bmdn-

(4988 bytes) () 3/25/13

• Proliferate! -Lucidus- ♂

(0 bytes) () 3/25/13

• Just one really long poem dude -bmdn-

(0 bytes) () 3/25/13

• Typo: Prolific! -Lucidus- ♂

(0 bytes) () 3/29/13

• 翻译：【渔舟唱晚】介绍 -sportwoman- ♀

(7319 bytes) () 3/25/13

• Nice ... So Nice ... -Lucidus- ♂

(0 bytes) () 3/25/13

• Thanks! I just translated the first para -sportwoman- ♀

(94 bytes) () 3/25/13

• 请教各位大侠：“抠门帮帮主”怎么翻译？Thanks！ -sportwoman-

(0 bytes) () 3/24/13

• 回复： -Lucidus- ♂

(35717 bytes) () 3/24/13

• 多谢回复！新周愉快！ -sportwoman-

(0 bytes) () 3/24/13

• queen of penny pinchers -小钊- ♂

(0 bytes) () 3/25/13

• :) queen of penny pinchers够传神啊，谢大人！ -sportwoman-

(0 bytes) () 3/25/13

• Nice ... So Nice ... -Lucidus- ♂

(0 bytes) () 3/25/13

• 英译：医生的健康建议/Doctor’s Health Tips (7/25) -Lucidus- ♂

(400 bytes) () 3/24/13

• 谢Lucidus的翻译系列，既学英语，又了解保健知识，真好。 -楚姗珊- ♀

(0 bytes) () 3/24/13

• 莎士比亚《Venus and Adonis》翻译 - 175 -bmdn-

(39277 bytes) () 3/22/13

• Nice ... -Lucidus- ♂

(0 bytes) () 3/23/13

• 试着翻译一下。。。？ -同学小薇-

(547 bytes) () 3/22/13

• 回复： -Lucidus- ♂

(27581 bytes) () 3/22/13

• 回复：very 的道. Thanks! -同学小薇-

(171 bytes) () 3/22/13

• 什么是的道？地道的？authentic。 -bingli- ♂

(0 bytes) () 3/22/13

• 回复：什么是的道？地道的？authentic。 -同学小薇-

(211 bytes) () 3/22/13

• 凡是指正宗的，地道的都可以用authentic吧？不但是指食品的。 -bingli- ♂

(314 bytes) () 3/22/13

• 关于地道，我的理解you speak English like a native -sportwoman-

(195 bytes) () 3/22/13

• 回复： -Lucidus- ♂

(27 bytes) () 3/22/13

• 如何解释地道的加拿大英语和地道英国英语？哪国是正宗的？ -sportwoman-

(0 bytes) () 3/22/13

• 回复： -Lucidus- ♂

(35826 bytes) () 3/22/13

• lost in translation -sportwoman-

(344 bytes) () 3/22/13

• 地道 is NOT lost in translation -Lucidus- ♂

(0 bytes) () 3/22/13

• 地道 is NOT misinterpretation -Lucidus- ♂

(0 bytes) () 3/22/13

• 这样如何？ -bmdn-

(11884 bytes) () 3/22/13

• 谢谢！ -同学小薇-

(12656 bytes) () 3/22/13

• ZT: 大陆英文标示吓坏老外 -Lucidus- ♂

(1668 bytes) () 3/22/13

• 请教：文明机场是什么意思？ -sportwoman-

(26 bytes) () 3/22/13

• 回复： -Lucidus- ♂

(17873 bytes) () 3/22/13

• the opposite of uncivilized airports whi -sportwoman-

(134 bytes) () 3/22/13

• 回复： -Lucidus- ♂

(17834 bytes) () 3/22/13

• 回复：试着翻译一下。。。？ -小钊- ♂

(711 bytes) () 3/22/13

页数:(90)
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
下一页
末页

美语世界 » 中英翻译

中英翻译热点导读

中英翻译讨论

相关论坛/群组

论坛推荐博客

中英翻译信息