"良心","有良心"和"没有良心",西方人是什么概念,怎么翻译?谢谢!
来源:
qiuqiu04
于
2009-07-09 07:56:15
[
旧帖
] [
给我悄悄话
] 本文已被阅读:次
良心,有良心和没有良心,西方人是什么概念,怎么翻译?谢谢!
中国人主张“人之初,性本善”,“没良心”是违反了天性。而西方人主张“人之
初,性本恶”,不违反人的天性。所以,怎样才能表达出这种概念。