请教一句中文口语的英语翻译？谢谢大家

来源: 于 2009-01-21 23:05:04 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次
“你终于按捺不住红杏出墙了？“