译得非常好！精准流畅！

来源: 于 2024-02-10 07:45:10 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

网友一词应该是netizen. Netizine是网志的意思。