春节快乐！译得很棒！用了个挺文的词resuscitate.

来源: 于 2024-02-09 16:39:18 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Nowadays是如今，包括当前，而近日是在过去，所以这里把近日译成recently会更合适，相应地lead用过去时led