译得很好，slam这个词用得好。

来源: 于 2024-01-27 07:26:52 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

"falling during the flight", 这么用有在门掉落过程中他看到了的意思，更好的是用过去式，that fell off during the flight.