In retrospect, my youth is like a morning storm, swirling by like the void and recurring broken pieces/fragments/scraps.
原来是 like this morning storm (想像作者是在一个大雪纷飞的一刻的感悟)
再改,把第一个like=seem,避免重复