一句话翻译,

来源: 2022-10-14 06:42:41 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

1.汉译英。"长久的婚姻,就是要忍耐,你以为你是在忍别人,可能人家也在忍你。"-----刘嘉玲

 

2.  "The only reason he stays where he is is because everybody’s afraid of him,” Ryan said. “They’re afraid of him going after them, hurting their own ambition. But as soon as you sort of get the herd mentality going, it’s unstoppable.”-------前白宫发言人 Paul Ryan 访谈录截取

3, Say "uncle"!