参考答案：

汉译英：

三个臭皮匠 胜过诸葛亮。（有参考答案）

Answer:  Two heads are better than one!   

Two people who are trying to solve a problem together achieve more than one person who works alone.

 

Idiom：Every cloud has a silver lining．

proverb

every difficult or sad situation has a comforting or more hopeful aspect, even though this may not be immediately apparent

 

我的翻译：守得云开见月明。