【一句话翻译】千里之行始于足下

来源: 于 2022-07-15 09:09:07 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

 

1. 汉译英：

千里之行始于足下。

 

2. 英译汉：

One doesn't discover new lands without consenting to lose sight，for a very long time，of the shore.

- Andre Gide

 

 

3. Idiom 英译汉 并造句：

kick the can down the road

informal US

"put off confronting a difficult issue or making an important decision, typically on a continuing basis."