【一句话翻译练习】立春望春 - Spring Festivals and Hope朗诵

These 2 weeks are very red, hot and romantic!
Chinese lunar New Year came first, school kids in NY City and SF got a day off, while adults tried to enjoy their hometown traditions (I added couplet below for translation). 

Then we watch the Winter Olympic Games starting today in China,  and next Sunday's  #56 Super Bowl in the US .  Please see idiom pictures below in helping big boys and big girls for their best runs.

Finally if you haven't got your valentine's love idea yet, may want to spend few minutes translating a pretty and short  love poem.  

1. Translate chinese  new year couplet have a free and sweet tiger year! Wish you a lovely and free new year!

东风放虎归山去
明月探春引兔来

2. An old idiom  "Gird up your loins" is demonstrated here, please translate it to Chinese. Or make a sentence with it. 

3. Love is wonderful thing , especially on February 14th,  emotion could get pretty extreme, let translate this short poem to chinese if you are in.

我把原文与仙姑翻译朗诵在这：