【一句话翻译】Basilisk

前言：今天的一句话翻译的“梗”：有谁知道这个“梗”请举手：）

什么是Roko’s Basilisk思想实验？

给大家简单科普一下，就是某一天，在美国一个类似贴吧的脑洞论坛LessWrong的讨论版，有个叫Roko的人提出一个思想实验：未来的某天会有一个近乎全能的超级AI，他会追溯到所有没有支持AI研究的人，然后惩罚他们。就像传说中拥有魔力的怪兽Basilisk一样。

传说中叫Basilisk的魔兽@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

今天正题：

1. 汉译英：请把下面这句话用一句英文（请用复合句）翻译成英文（有标准答案）：

 

在欧洲的动物寓言和传说中，蛇怪是一种传说中的爬行动物，以蛇王著称，看一眼就会致死。

 

2. 英译汉：（可以意译）

There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self.  ---Earnest Hemingway

 

3. Idiom: 翻译并造句：

wear one's heart on one's sleeve

If you wear your heart on your sleeve, your feelings are obvious to  everyone around you.