<div id="articleBody" style="font-size:16px"> <div id="msgbodyContent"><p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span class="s1">【汉译英】</span></p> <p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; min-height: 22.7px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </p> <p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span class="s1">妒忌者对别人是烦恼,对他们自己却是折磨。</span></p> <p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; min-height: 22.7px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </p> <p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; min-height: 22.7px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </p> <p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span class="s1">【英译汉】</span></p> <p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; min-height: 22.7px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </p> <p class="p3" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span class="s2">Be sure your sin will find you out.</span></p> <p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; min-height: 22.7px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </p> <p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; min-height: 22.7px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </p> <p class="p3" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span class="s1">【</span><span class="s2">idioms</span><span class="s1">】</span></p> <p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; min-height: 22.7px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </p> <p class="p3" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span class="s2">1</span><span class="s1">、</span><span class="s2">Clear as mud</span></p> <p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; min-height: 22.7px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </p> <p class="p3" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span class="s2">“He’s a great scientist, but I find his explanation of bacteria and microbes as </span><strong class="s3" style="font-weight:bold">clear as mud</strong><span class="s2">.”</span></p> <p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; min-height: 22.7px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </p> <p class="p3" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span class="s2">2</span><span class="s1">、</span><span class="s2">Salt of the earth</span></p> <p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; min-height: 22.7px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </p> <p class="p3" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span class="s2">“My father is the </span><strong class="s3" style="font-weight:bold">salt of the earth</strong><span class="s2">. He works hard and always helps people who are in need.”</span></p> <p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; min-height: 22.7px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </p> <p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; min-height: 22.7px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </p> <p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span class="s1">网络照片</span></p> <p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size_replace: 19px; line-height: normal; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;"><img border="0" src="/upload/album/ed/a8/62/63cb241191191jzZ54Vy.jpeg" /></p> </div> <table bgcolor=" #33856" border="1" bordercolor="#ffffff" cellpadding="128"> <tbody> <tr> <td align="center" width="800"> <table style="color:#ffffff"> <tbody> <tr> <td> <center> <p><span style="font-size_replace:16px"> </span><span style="font-size_replace:36px"><strong>美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑(四)</strong> </span></p> <p><span style="font-size_replace:36px">名人名言</span></p> <p><span style="font-size_replace:36px">(Jul/02/2021 - Sep/10/2021)</span></p> <p> </p> </center> <p>非常感谢美语世界坛网友们自觉轮流主持的每周五【一句话翻译】固定栏目,让我们在欢乐中学到很多,也让这个节目从汉译英英译汉双向翻译,加入了Idiom造句,让节目更丰富多彩。这是2021年7月至9月第四辑合辑留念,向所有的主持人,所有的参与者表示感谢!希望大家志愿报名,让这个节目接力下去。:)</p> <p>美语世界</p> <p>Sep/10/2021</p> <p> </p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="https://bbs.wenxuecity.com/mysj/241175.html"><span style="color:#FFFFFF">【01】【一句话翻译】Do All lest Our Leader Should Turn into a Squall - ibelieu 2021-07-02</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="https://bbs.wenxuecity.com/mysj/242331.html"><span style="color:#FFFFFF">【02】【一句话翻译】Faith can move mountains. - FuRongLi 2021-07-09</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="https://bbs.wenxuecity.com/mysj/243489.html"><span style="color:#FFFFFF">【03】【一句话翻译】dark matter - 唐古 2021-07-16</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="https://bbs.wenxuecity.com/mysj/244783.html"><span style="color:#FFFFFF">【04】【一句话翻译】今天的作业大家都很熟悉. - 轻轻的我来 2021-07-23</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="https://bbs.wenxuecity.com/mysj/245907.html"><span style="color:#FFFFFF">【05】【一句话翻译】似火的七月,无限的热情 (答案公布,见内)- 忒忒绿 2021-07-30</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="https://bbs.wenxuecity.com/mysj/246641.html"><span style="color:#FFFFFF">【06】【一句话翻译】名人名言(有参考答案) - Ha65494 2021-08-06</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="https://bbs.wenxuecity.com/mysj/247287.html"><span style="color:#FFFFFF">【07】【一句话翻译】Numerosity,只是因为在人群中 多看了你一眼 - 移花接木 2021-08-13</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="https://bbs.wenxuecity.com/mysj/247943.html"><span style="color:#FFFFFF">【08】【一句话翻译】花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开 - 陶陶三 2021-08-20</span></a></span></p> <p><span style="font-size_replace:16px"><a href="https://bbs.wenxuecity.com/mysj/248395.html"><span style="color:#FFFFFF">【09】【一句话翻译】祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺 - WXCTEATIME 2021-08-27</span></a></span></p> <p><a href="https://bbs.wenxuecity.com/mysj/249048.html"><span style="color:#FFFFFF">【10】 【一句话翻译】Kabul evacuation - 唐古 2021-09-03</span></a></p> <p><a href="https://bbs.wenxuecity.com/mysj/249452.html"><span style="color:#FFFFFF">【11】 【一句话翻译】名人名言(有参考答案) - Ha65494 2021-09-10 </span></a></p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table>