作业：

【汉译英】

 

妒忌者对别人是烦恼，对他们自己却是折磨。

Jelousy is annoyed to the others, but a torture to himself.

 

 

【英译汉】

 

Be sure your sin will find you out.

纸里包不住火

 

【idioms】

 

1、Clear as mud

 

“He’s a great scientist, but I find his explanation of bacteria and microbes as clear as mud.”

The chord progression theory in wring a song is still as clear as mud.

 

2、Salt of the earth

 

“My father is the salt of the earth. He works hard and always helps people who are in need.”

 

He is the salt of the earth in the group. He is trustworthy , knowledgeable and humble.