交作业了,哈梅老师

汉译英

人越伟大，越能克制怒火。

The greater the ones, the better to temper their temper

生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。

The most exhausting things in life are committing frauds

 

英译汉

 

The unexamined life is not worth living. 

不自由毋宁死

Don't trouble trouble till trouble troubles you.

没事别自找麻烦,等着麻烦来找你

 

成语 (惯用语）：理解与造句 Please make a sentence with each idiom OR write down its meaning.

 

“She just announced she’s quitting drinking.”

“She just quit cold turkey?”很突然啊

“Yes, just like that!”

 

====================

 

I can’t understand why I failed math.”

“You know you didn’t study hard, so you’re going to have to face the music and take the class again next semester if you really want to graduate when you do 接受现实吧.