Thanks for the compliment. It is virtually impossible to

interpret Chinese poem, especially ancient styles, to English in an aesthetic way.  Her poem focused on the word "春", which illustrates the beauty of Spring and surging feminine hormone (j/k ).  I attempted, with limited success, to associate the season to her emotion.  The other versions show better comprehension of the original writing.