嘿嘿，第一句谚语我还记得从哪找答案，但我当然要自己先做作业：

朝霞不出门，晚霞行千里

Do not travel if it is cloudy in the morning，but travel at will if cloudy in the evening.

祸不单行

Misfortune never ever comes alone.

 情人眼里出西施

People is pretty in the lover's eyes with rose-tinged glasses. 

 

2. 英译汉

The Duke of Sussex has appeared to criticise the way he was raised by Prince Charles, discussing the “genetic pain and suffering” in the royal family and stressing that he wanted to “break the cycle” for his children.

Sussex公爵公开批评他被查尔斯王子养大的方式，谈论他因出生在皇室遭受的痛和煎熬，并强调他希望为他的孩子们打破这个循环。