感谢您为大家的付出！unapologetically 如译为“理直气壮地”似乎更贴近中文表达。试译如下，请大家斧正。

1. 一个女人理直气壮地成为自己，欣然接受完美中的不完美（白玉有瑕)。还有什么比这更稀有，更美丽？

 

2. 男子日出而起，日落而息，晨钟暮鼓间达成所愿，则功成可期。