看到才哥11月6日的翻译练习，有问题请教一二

请把下面这句中文用一句话翻译成英文：

由于拜登在密执根和威斯康星州的微小领先，选票在关键州仍在计数中。
答案：Votes are still being counted in key states as Biden takes a narrow lead in Michigan and Wisconsin.

 

这句话的中文原文似乎是个病句。是说因为拜登领先，所以选票还在计数吗？这好像讲不通。英文译文跟中文也不对应。猜想您可能是先把英文译成中文，作为翻译练习。个人以为句中的as并不表示原因，而是while or when的意思。试译：当拜登在密执根和威斯康星州小幅领先之时，几个关键州的选票统计工作仍在进行中。

个人愚见，不当之处，欢迎指教！谢谢！