An Inconvenient Truth为什么翻译成难以忽视的真相

来源: 思蜜达 于 2018-02-18 01:23:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (115 bytes)
本文内容已被 [ 思蜜达 ] 在 2018-02-18 05:59:37 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

为什么用inconvenient修饰truth？是不是翻译成难以接受的，棘手的，麻烦更准确。

所有跟帖： 

• You are right but... -Espresso1972- ♂ 给 Espresso1972 发送悄悄话 (794 bytes) () 03/10/2018 postreply 04:38:28

加跟帖：

  • 标题：
  • 内容(可选项)： [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]