如果是写信, 最简单可靠的是
to: P.R.China
东林一村2222号5555室
如果是填表(及一切不能直接书写输入汉字的情况),反正国内国外地址的辨识方法不同,只要让国内(邮局)的人看懂,解析就行。大方向上先写清楚china, 其他的用拼音写。没必要非按照英美的地址格式由小到大,对英美人来说,那是一个外国地址。
如果是写信, 最简单可靠的是
to: P.R.China
东林一村2222号5555室
如果是填表(及一切不能直接书写输入汉字的情况),反正国内国外地址的辨识方法不同,只要让国内(邮局)的人看懂,解析就行。大方向上先写清楚china, 其他的用拼音写。没必要非按照英美的地址格式由小到大,对英美人来说,那是一个外国地址。