*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

来源: 于 2011-09-18 20:08:13 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

一项有关时尚之都的年度调查显示，今年纽约击败米兰，再次成为世界第一时尚之都，但世界传统五大时尚之都的地位正受到亚洲和澳大利亚城市的挑战。

（温馨提示：不用按中文顺序去翻译也许会更接近原文。）