3天应该够了

第一天去valley, 很多景点都在那里，其中的glacier point是必须要去的。第2天再在周围转转，hike 2条trails. 具体每条trail的拥挤度和景色可以参考下面这个网站：http://www.yosemitehikes.com/hikes.htm。
第3天可以开车去yosemite东边的mono lake看看，开120的话小心，一路都是下坡，而且从西往东开的话车是在悬崖的外面，一点防护的设施都没有，前些年就有一对华人母子开下去，遇难了。第3天可以去mono lake, 就在385上面。
住宿的话，第一天和第2天住在valley里面，虽然贵一些，但好处就是方便。

hope what i wrote helps, have a nice trip, :)