诗要写的顺口

来源: 2015-07-23 23:32:01 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

我有时为了英语的阴阳顿挫(如 unstressed 的音节之后用stressed的音节,接着是unstressed,每行这样重复下去 )会把句子弄得不自然。并且有时为了"不俗气",用了不常用的词,反而弄巧成拙。另一点是我读的少。所以写的就不地道。要想写的流利,还有很长路要走。即使脚肿的象气球,也要走下去,哈