Oh, I love Rumi's poems. 谢阿肖朗诵 ,清晰悦耳动听。

来源: 婉蕠 2015-08-12 14:24:10 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2520 bytes)
回答: 读一段 Bittersweet by Rumi肖庄2015-08-12 11:55:23

 



Bittersweet by Rumi
Read by Xiao Zhuang

In my hallucination
I saw my beloved's flower garden
In my vertigo, in my dizziness
In my drunken haze
Whirling and dancing like a spinning wheel

I saw myself as the source of existence
I was there in the beginning
And I was the spirit of love
Now I am sober
There is only the hangover
And the memory of love
And only the sorrow

I yearn for happiness
I ask for help
I want mercy
And my love says:

Look at me and hear me
Because I am here
Just for that

I am your moon and your moonlight too
I am your flower garden and your water too
I have come all this way, eager for you
Without shoes or shawl

I want you to laugh
To kill all your worries
To love you
To nourish you

Oh sweet bitterness
I will soothe you and heal you
I will bring you roses
I, too, have been covered with thorns

所有跟帖: 

Wow, 让人羡慕啊 :-) -billib- 给 billib 发送悄悄话 billib 的博客首页 (0 bytes) () 08/12/2015 postreply 15:33:02

婉蕠的每一个帖子都很美,我也很羡慕。 -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 08/12/2015 postreply 21:27:30

Dear 婉蕠,this is so beautiful. -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (419 bytes) () 08/12/2015 postreply 21:26:04

阿肖,我昨晚观看了鲁米的纪录片,谢分享。Rumi---poet of the heart. -婉蕠- 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2015 postreply 09:58:06

婉蕠, 我也是前天晚上看的。很感动。 -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2015 postreply 08:51:33

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]