因为用了这句话做广告宣传 奔驰在中国致歉(图)

来源: 华尔街日报 2018-02-06 20:07:10 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3209 bytes)

戴姆勒旗下高端汽车品牌梅赛德斯-奔驰由于在社交媒体上发布的一张图片广告引用了达赖喇嘛的话,成为又一家因伤害中国人民感情而遭受指责的外国公司。


戴姆勒旗下高端汽车品牌梅赛德斯-奔驰就社交媒体广告引用达赖话语致歉。

戴姆勒旗下高端汽车品牌梅赛德斯-奔驰就社交媒体广告引用达赖话语致歉。


戴姆勒(Daimler AG, DMLRY)旗下高端汽车品牌梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)由于在社交媒体上发布的一张图片广告引用了达赖喇嘛的话,成为又一家因伤害中国人民感情而遭受指责的外国公司。

梅赛德斯-奔驰在Instagram上发布的这则广告招致中国社交媒体及国有媒体的批评,之后该公司撤掉了这则发布并发出致歉声明。

1959年达赖喇嘛叛乱失败出逃印度,被中国政府视为反华分裂分子。此后他曾获得诺贝尔和平奖。

达赖喇嘛这句话出现在梅赛德斯-奔驰的MondayMotivation发布中。虽然Instagram在中国被禁,但可以通过虚拟专用网络登录。

所涉及的是一辆白色梅赛德斯-奔驰轿车的广告,所配引语是:“从不同角度审视境遇,你的视野会更开阔”。

梅赛德斯-奔驰称,这则发布包含了极为错误的信息。

这家德国汽车生产商在周二的致歉声明中称:“尽管我们已经尽可能在第一时间将相关信息删除,但我们深知此事对国人情感造成的伤害,这也包括我司在国内工作的同事们”。这则声明没有提到达赖喇嘛。

戴姆勒中国发言人发布邮件声明称,作为一家全球性公司,戴姆勒尊重中国,与尊重其所有市场不同的价值体系一样。

中国是梅赛德斯-奔驰第一大市场。戴姆勒的数据显示,去年该公司在华总体销售额(包括梅赛德斯-奔驰品牌)在其1,643亿欧元(合2,020亿美元)总收入中的占比约为11%。

上个月,酒店巨头万豪(Marriott International Inc.)和达美航空公司(Delta Air Lines Inc., DAL)等国外品牌曾将西藏和台湾等地区列为独立国家,而不是中国领土,这引发了中国政府强烈不满。

这些事件引发了中国监管机构的调查。万豪被迫暂时关闭其在华网站,此外这些公司也被要求公开致歉。

请您先登陆,再发跟帖!