有朝一日，自动提款机制造商Diebold Inc.的股票也有可能成为一台提款机，只要投资者有足够的信心再熬过几个艰难的季度。
Diebold今天会发布第四财政季度业绩报告。粗粗一看很难发现其中的亮点。去年该公司利润远远落后于预定目标。12个月以来，该股暴跌近30%，而主要竞争对手NCR Corp.的股价却在同期上涨了11%。标准普尔500指数则上涨约9%，道琼斯工业股票平均价格指数的涨幅也接近5%。
半年来，Diebold走马灯般地先后更换了首席执行长、首席财务长和首席营运长。眼下，新任首席执行长托马斯•斯威达斯基(Thomas Swidarski)可能会公布较保守的利润预期，以免重蹈过于乐观的覆辙。他可能还会公布一项精简计划，短期内成本可能会上升，但长期而言应有利于削减成本。
但总的来看，该公司自动提款机业务依然稳健，新一代机型有望在几年内推出，斯威达斯基的计划也展现了充分的成本削减空间。由此可见，对那些希望安然度过动荡期的投资来说，Diebold不啻是一个逢低买进的机会。看涨Diebold的投资者还指出，稳定的利润表现和相对低廉的股价也是该股吸引力之所在。
“今年的形势会很艰难，”晨星公司(Morningstar Inc.)跟踪分析Diebold股票的分析师马克•兰扬(Mark Lanyon)说，“但我们对该公司充满信心，相信他们认识到了困难所在，并且能够克服。”
截至9月30日的一年中，该公司销售额温和增加到25亿美元。基于此，兰扬相信该股股价应能达到50美元，并建议投资者在43美元左右买进。纽约证交所Diebold周一收盘价较前日上涨0.22美元至37.01美元，市值约为25亿美元。
Diebold的代表拒绝在第四季度业绩报告公布之前就公司目前业务状况或前景发表评论。
“这支股票不是那种能让你马上感到满意的股票，因为它还在进展之中，”丹佛理财公司Cambiar Investors LLC.总裁布里恩•巴里什(Brian Barish)说。但“Diebold值得买进……我觉得它会超过目前的股价。”Cambiar管理著逾55亿美元资产，第四季度曾买进Diebold的股票。
Diebold股价略低于Thomson Financial调查得出的该公司今年每股收益预期的17倍。过去10年内，该股的本益比往往要比目前水平高出20%。NCR的本益比略高，接近今年每股收益预期的20倍。
虽然算不得非常可观，但取款机销售和维护业务的利润还是相当可观的。美国各大银行拥有的38万台取款机中，半数都由Diebold提供。此外，在其扩大全球取款机网络的道路上，也只有NCR和德国的Wincor Nixdorf AG两家竞争对手。
自动提款机业务占了Diebold收入的80%以上，并给它带来了稳定可观的利润。自动提款机业务的收入不仅来自设备的出售，也来自银行支付的设备维护费用。
过去5年来，Diebold的销售额年均增长9%左右，但间接费用也在增加，导致利润增幅平平。斯威达斯基已承诺将降低成本作为一项重点任务。
Jefferies & Co.跟踪Diebold的分析师弗拉诺(Yvonne Varano)表示：“Diebold能在很多方面轻松地降低成本，提高利润率。”上个月斯威达斯基被提升为首席执行长时，弗拉诺将Diebold的股票评级上调至买进。弗拉诺不持有Diebold的股票，Jefferies与Diebold也无投资银行业务关系。
未来Diebold应有良好的销售增长前景：万事达卡国际组织(MasterCard International)旗下子公司TowerGroup的研究显示，美国银行业明年在自动提款机硬件方面的支出应比今年增加20%以上。本月初，Diebold宣布，美国第三大银行摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.)购买了1,300台自动提款机。
其次是设备更新换代。虽然自动取款机的使用年限通常为8年，但往往不到这个时间银行就会更换新设备，原因是操作系统已经过时或个人身份数据加密方法太过陈旧。
2004年10月生效的一部联邦法律，允许银行依据扫描图像处理支票，不一定需要纸制支票。许多银行正在测试Diebold、NCR等公司生产的扫描客户支票、清点现金以及无需信封进行自助存款的设备。这些自动提款机处理支票的速度大大加快，售价也更便宜。但各家银行更新设备的速度并没有预期中那样快，一定程度上是因为新设备要求银行后勤系统进行全面改革。但预计未来三年系统转换将逐步进行。
当然，如果银行迟迟不订购下一代自动提款机或者Diebold继续为成本控制而挠头，该股的低估价可能是适当的。
标准普尔(S&P)跟踪Diebold的股票分析师格拉汉姆-赫克特(Megan Graham-Hackett)称：“作为一家业绩从低谷回升的公司，这只股票比大多数股票的风险都低。”他目前对该股的评级是持有。“但该股并没有被过于低估，因此目前我还不会说你得重新买入这只股票了。”
如果Diebold的业绩时好时坏，那么竞争对手或私人资本运营基金或许会买下这家公司。最近买入Diebold股票的巴里什称这是一只“非此即彼”的股票，如果公司的问题得到解决，那么该股就会上涨，否则Diebold就会被收购。
“有（被收购的）可能，”Jefferies的弗拉诺表示，“Diebold在一个不错的行业里有著不错的特许权。如果他们自己做不好，其他人能做好。”
Diebold今天会发布第四财政季度业绩报告。粗粗一看很难发现其中的亮点。去年该公司利润远远落后于预定目标。12个月以来，该股暴跌近30%，而主要竞争对手NCR Corp.的股价却在同期上涨了11%。标准普尔500指数则上涨约9%，道琼斯工业股票平均价格指数的涨幅也接近5%。
半年来，Diebold走马灯般地先后更换了首席执行长、首席财务长和首席营运长。眼下，新任首席执行长托马斯•斯威达斯基(Thomas Swidarski)可能会公布较保守的利润预期，以免重蹈过于乐观的覆辙。他可能还会公布一项精简计划，短期内成本可能会上升，但长期而言应有利于削减成本。
但总的来看，该公司自动提款机业务依然稳健，新一代机型有望在几年内推出，斯威达斯基的计划也展现了充分的成本削减空间。由此可见，对那些希望安然度过动荡期的投资来说，Diebold不啻是一个逢低买进的机会。看涨Diebold的投资者还指出，稳定的利润表现和相对低廉的股价也是该股吸引力之所在。
“今年的形势会很艰难，”晨星公司(Morningstar Inc.)跟踪分析Diebold股票的分析师马克•兰扬(Mark Lanyon)说，“但我们对该公司充满信心，相信他们认识到了困难所在，并且能够克服。”
截至9月30日的一年中，该公司销售额温和增加到25亿美元。基于此，兰扬相信该股股价应能达到50美元，并建议投资者在43美元左右买进。纽约证交所Diebold周一收盘价较前日上涨0.22美元至37.01美元，市值约为25亿美元。
Diebold的代表拒绝在第四季度业绩报告公布之前就公司目前业务状况或前景发表评论。
“这支股票不是那种能让你马上感到满意的股票，因为它还在进展之中，”丹佛理财公司Cambiar Investors LLC.总裁布里恩•巴里什(Brian Barish)说。但“Diebold值得买进……我觉得它会超过目前的股价。”Cambiar管理著逾55亿美元资产，第四季度曾买进Diebold的股票。
Diebold股价略低于Thomson Financial调查得出的该公司今年每股收益预期的17倍。过去10年内，该股的本益比往往要比目前水平高出20%。NCR的本益比略高，接近今年每股收益预期的20倍。
虽然算不得非常可观，但取款机销售和维护业务的利润还是相当可观的。美国各大银行拥有的38万台取款机中，半数都由Diebold提供。此外，在其扩大全球取款机网络的道路上，也只有NCR和德国的Wincor Nixdorf AG两家竞争对手。
自动提款机业务占了Diebold收入的80%以上，并给它带来了稳定可观的利润。自动提款机业务的收入不仅来自设备的出售，也来自银行支付的设备维护费用。
过去5年来，Diebold的销售额年均增长9%左右，但间接费用也在增加，导致利润增幅平平。斯威达斯基已承诺将降低成本作为一项重点任务。
Jefferies & Co.跟踪Diebold的分析师弗拉诺(Yvonne Varano)表示：“Diebold能在很多方面轻松地降低成本，提高利润率。”上个月斯威达斯基被提升为首席执行长时，弗拉诺将Diebold的股票评级上调至买进。弗拉诺不持有Diebold的股票，Jefferies与Diebold也无投资银行业务关系。
未来Diebold应有良好的销售增长前景：万事达卡国际组织(MasterCard International)旗下子公司TowerGroup的研究显示，美国银行业明年在自动提款机硬件方面的支出应比今年增加20%以上。本月初，Diebold宣布，美国第三大银行摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.)购买了1,300台自动提款机。
其次是设备更新换代。虽然自动取款机的使用年限通常为8年，但往往不到这个时间银行就会更换新设备，原因是操作系统已经过时或个人身份数据加密方法太过陈旧。
2004年10月生效的一部联邦法律，允许银行依据扫描图像处理支票，不一定需要纸制支票。许多银行正在测试Diebold、NCR等公司生产的扫描客户支票、清点现金以及无需信封进行自助存款的设备。这些自动提款机处理支票的速度大大加快，售价也更便宜。但各家银行更新设备的速度并没有预期中那样快，一定程度上是因为新设备要求银行后勤系统进行全面改革。但预计未来三年系统转换将逐步进行。
当然，如果银行迟迟不订购下一代自动提款机或者Diebold继续为成本控制而挠头，该股的低估价可能是适当的。
标准普尔(S&P)跟踪Diebold的股票分析师格拉汉姆-赫克特(Megan Graham-Hackett)称：“作为一家业绩从低谷回升的公司，这只股票比大多数股票的风险都低。”他目前对该股的评级是持有。“但该股并没有被过于低估，因此目前我还不会说你得重新买入这只股票了。”
如果Diebold的业绩时好时坏，那么竞争对手或私人资本运营基金或许会买下这家公司。最近买入Diebold股票的巴里什称这是一只“非此即彼”的股票，如果公司的问题得到解决，那么该股就会上涨，否则Diebold就会被收购。
“有（被收购的）可能，”Jefferies的弗拉诺表示，“Diebold在一个不错的行业里有著不错的特许权。如果他们自己做不好，其他人能做好。”
