美国人的钱花在哪里？

据

美国劳工部发布的新报告显示，因收入下降而感到手头有些紧的美国消费者在去年日用品价格节节攀升时减少了消费支出

不同的消费者群体，包括家庭、独居单身人士、或与他人同住但经济独立的单身人士、以及两个或以上在一起生活并分摊费用的美国人去年税前平均收入同比降至62,481美元，降幅达0.6%。他们去年的平均开支下降至48,109美元，降幅2%。就在2010年美国人的收入和开支双双下降时，美国物价却上涨了1.6%。

唯一出现开支增长的领域是医疗和交通。10多年来，美国人的医疗开支一直逐年上涨，而交通费的增加则是受去年汽油价格较2009年大涨了18%的影响。医疗开支增加是受保险支出上涨的推动。

对大多数美国人来说，住房依旧是他们的最大开支，占平均开支的比重超过三分之一。不过2010年美国人的住房开支较前一年有所下降。

此外，美国消费者还削减了食品开支。2009年，美国人“下馆子”支出减少被在家做饭支出增加所抵消。而去年，无论是外出吃饭还是在家吃，这两项开支都有所减少。

美国人去年还减少了娱乐和现金承担的支出。现金承担既包括向慈善机构和政治组织的捐款，也包括给前妻/夫的赡养费或子女抚养费等款项。

Phil Izzo

 中文网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编

所有跟帖： 

• 基本是衣食无忧吗。 -唵啊吽- ♂ (0 bytes) () 09/28/2011 postreply 15:00:47

• 图表显示房子和车子是最大的负担，这个具有普世价值 -寻芳客- ♂ (33 bytes) () 09/29/2011 postreply 11:21:51

• 人均开支 $48,127? 查查家庭年均收入先！ -imdd- ♀ (0 bytes) () 09/29/2011 postreply 20:48:10

• 就是阿，不是说平均家庭收入才4万多嘛。 -zhl629- ♀ (0 bytes) () 09/29/2011 postreply 21:05:36

• 文章翻译有误(1)每人要改成每户，(2)平均要改成median. -ThisIsDifferent- ♀ (0 bytes) () 10/02/2011 postreply 08:11:39