美元下跌，受油价担忧影响

亚洲汇市周一，美元兑除日圆以外的各主要货币均告下跌。原因在于市场人士猜测飓风Katrina可能导致能源生产中断，其影响足以损害美国经济；受此影响，交易员纷纷抛售美元。

美元兑日圆在很短的时间内就收复了早盘时的失地，在电子交易系统(EBS)一度由上周五纽约汇市收盘价110.21日圆升至110.50日圆。

以下是美东时间0050/格林威治时间0450时的银行间汇率：



最新 前日 涨跌(%) 当日 当日 涨跌(%)美元汇率 2150 GMT 最高 最低 12/31 USD/JPY 日圆 110.42-47 110.14-17 +0.25 110.47 109.85 +7.68 EUR/USD 欧元 1.2311-15 1.2295-02 +0.13 1.2345 1.2284 -9.18 GBP/USD 英镑 1.8036-42 1.8029-35 +0.04 1.8086 1.8017 -6.01 USD/CHF 瑞士法郎 1.2545-48 1.2578-81 -0.26 1.2591 1.2506 +10.12 USD/CAD 加拿大元 1.1930-35 1.1961-68 -0.26 1.1975 1.1896 -0.63 AUD/USD 澳大利亚元 0.7550-55 0.7560-65 -0.13 0.7584 0.7543 -3.37 NZD/USD 新西兰元 0.6950-60 0.6956-96 -0.09 0.6980 0.6941 -3.18 欧元汇率 EUR/JPY 日圆 135.95-00 135.42-49 +0.39 135.99 135.20 -2.17


交易员称，东京股市因市场对油价攀升的担忧而走低，以及关于日本航空(Japan Airlines Co. Ltd., J.JAP)在仙台(Sendai)机场一架飞机上的约50名乘客及机组人员在接到爆炸威胁后撤离飞机的报导，引发了投资者抛售日圆。

卡特里娜(Katrina)飓风迅速逼近墨西哥湾海岸美国重要的石油和天然气冶炼厂的中心地带，推动纽约商交所十月原油期货合约在亚洲电子交易系统的早盘交易中一度上升逾4美元，至每桶70.80美元的纪录新高。

交易员表示，石油期货价格跃升促使美国对冲基金及其它投机者在电子交易中推动欧元走高逾0.5美分，至盘中高点1.2347美元，欧元随后遭遇获利回吐打压回落至1.2320美元左右。美国对冲基金及投机者的买盘也推动英镑一度上涨逾三分之二美分，从1.8002美元上涨至1.8083美元，后收于1.8050美元。

电子盘交易中，美元兑瑞郎从1.2589瑞郎一度跌至1.2503瑞郎，尾盘回升至1.2540瑞郎。美元兑加元从1.1985加元一度跌至1.1896加元，然仍高于上周创下的9个月低点1.1862加元。

瑞穗实业银行(Mizuho Corporate bank)交易员Shuichi Kanehira表示，油价不断冲高无疑对任何国家都是有害的，然而市场似乎认为美国经济将因此遭受更大的损失，其原因可能是美国的能源使用效率低于其它发达国家。

同时交易商指出，有关日本航空接到爆炸威胁的报道及日经指数下跌促使驻新加坡的交易员和其它投机者解除所持日圆头寸以获利了结或止损。格林威治时间0415左右，日经指数下跌1.3%，至12282.88点。


<华尔街日报>中文网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编。