设想在华尔街的游乐场上，一群孩子在大喊，“也是！也是！”，而只有一个孩子和他们意见相左，冲著他们高呼“不是！不是！”
这个反对的声音很可能就是来自罗伯特·阿诺特(Robert Arnott)，他是著名的《金融分析家》杂志的编辑、加州Research Affiliates的董事长，一个管理著60亿美元资产的基金经理。
我早在2002年初曾采访过他，他当时推荐大家投资通货膨胀保值美国国债和房地产投资信托基金(REIT)，并认为高收益率的垃圾债券、新兴市场股票和债券都很吸引人，但他建议投资者等到当年晚些时候再行买进，因为根据他的预测，标准普尔500指数将连续第三年下跌。
今天看来他当时还是很有先见之明的：2002年标准普尔500指数的确遭遇重挫，而当年的晚些时候也确是买进的良机。近几年来，REIT、通货膨胀保值债券、新兴市场和垃圾债券纷纷变成了市场明星。那么，阿诺特现在又对市场有什么新看法呢？最近我和阿诺特在他位于帕萨迪纳的家中进行了一番交谈。
股票投资
三年前，阿诺特认为，在未来10到20年中，债券投资的回报率可能要超过股票投资；三年后，他仍然坚持多数投资者都不愿意听到的这种预言。他认为，标准普尔500指数未来10年的回报率将只有5%或5.5%，比他预测的高质量长期债券4.5%的回报率仅略高一些。
他指出，要是问投资者愿不愿意自己的股票投资回报仅较债券高出1%的话，100个投资者都会回答说不愿意。他们都希望股票投资能带来更大的回报。
阿诺特的这种悲观情绪在一定程度上源自于他对历史数据的分析。他指出，在过去80年里，标准普尔500指数的回报率很大一部分来自于本益比和股息收益率的提高。如今，标准普尔500指数股息收益率不足2%，股息很难在提高回报方面再有所作为，同时，本益比下降的可能性也要高于上升的可能性。
实际上，阿诺特认为，股票的估价水平要较许多投资者想像的更高。根据标准普尔的数据，标准普尔500指数按2004年收益计算的本益比为20倍，略高于其12个月往绩本益比为16倍的历史平均水平。从这一点看，股价似乎有些偏高，但还不至于高得离谱。
不过阿诺特认为标准普尔500指数的实际收益水平要低得多。他说，如果将员工期权成本、公司退休金计划未足额提取部分等会计项目计算在内，标准普尔500指数的实际收益水平可能较其公布的数字低25%。如果阿诺特是对的，那么标准普尔500指数的往绩本益比将达到27倍这一让人担忧的水平。
收获果实
虽然阿诺特依然对标准普尔500指数的前景表示悲观，但他有一点看法与三年前不同：他不再认为还存在其他许多投资良机。
他说，如今的股价普遍与其回报不相称。在如今的市场，轻松赚钱已经是不可能的事情，因此人们的投资应该较以往更加地分散。
作为Pimco All Asset Fund的基金经理，阿诺特的确也是这样做的。Pimco All Asset Fund是一家规模为55亿美元的共同基金，主要投资安联保险公司(Allianz AG Holding)旗下Pimco Funds推出的其他基金。通过投资这些基金，Pimco All Asset Fund对所有市场都有所涉猎。尽管如此，近年来阿诺特对某些市场还是情有独衷，特别是商品市场、通货膨胀保值债券和新兴市场债券等。
阿诺特预计未来通货膨胀率将上升，这也成了他青睐商品市场的一个原因。他预计，快速增长的新兴市场、特别是中国对商品的需求将十分强劲。
市场上只有少数几只共同基金专门投资商品市场，而Pimco的Pimco CommodityRealReturn Strategy Fund恰巧就是其中之一。
阿诺特长期以来一直十分看好通货膨胀保值债券，虽然过去五年此类债券收益率不断下滑，他依然对其抱有信心。他表示，传统长期美国国债的长期年回报率水平较年通货膨胀率高出两个百分点。
阿诺特认为，通货膨胀保值债券的定价应该使其收益率较这一水平更低。为什么呢？因为通货膨胀保值债券剔除了传统美国国债面临的一个主要风险，即通货膨胀率的意外变化。通货膨胀保值债券有时专门是指美国国债通货膨胀保值债券(TIPS)。
如果通货膨胀率飙升，传统美国国债就会受到打击，而在这种情况下，通货膨胀保值债券则会安然无恙，原因是它们的价格会随著通货膨胀率的上升而升高。
目前，20年期通货膨胀保值债券的收益率较通货膨胀率高出两个百分点。阿诺特称，从今往后的10到15年时间内，如果长期TIPS的收益率跌至1%以下他都不会感到震惊，若非如此倒会让他感到意外。。
和通货膨胀保值债券一样，新兴市场债券近些年来的表现也可圈可点。阿诺特称，新兴市场债券通常都被认为是低于“投资级”的，也就是说，有很大的偿付风险。其后随著偿付风险的降低，新兴市场债券价格不断攀升，收益率不断下降。
阿诺特表示，此类债券的质量在不断提高，15年前，所有的新兴市场债券都在投资级以下，而今天，有60%的新兴市场债券评级在投资级以上。他就看好新兴市场债券，即使目前收益率还处在较为温和的水平。
不幸的是，当涉及到新兴市场债券基金时，就没有多少诱人的选择了。不过投资者可以查询一下Pimco Emerging Markets Bond Fund和TCW Galileo Emerging Markets Income Fund这两种基金。
<华尔街日报>中文网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编。
这个反对的声音很可能就是来自罗伯特·阿诺特(Robert Arnott)，他是著名的《金融分析家》杂志的编辑、加州Research Affiliates的董事长，一个管理著60亿美元资产的基金经理。
我早在2002年初曾采访过他，他当时推荐大家投资通货膨胀保值美国国债和房地产投资信托基金(REIT)，并认为高收益率的垃圾债券、新兴市场股票和债券都很吸引人，但他建议投资者等到当年晚些时候再行买进，因为根据他的预测，标准普尔500指数将连续第三年下跌。
今天看来他当时还是很有先见之明的：2002年标准普尔500指数的确遭遇重挫，而当年的晚些时候也确是买进的良机。近几年来，REIT、通货膨胀保值债券、新兴市场和垃圾债券纷纷变成了市场明星。那么，阿诺特现在又对市场有什么新看法呢？最近我和阿诺特在他位于帕萨迪纳的家中进行了一番交谈。
股票投资
三年前，阿诺特认为，在未来10到20年中，债券投资的回报率可能要超过股票投资；三年后，他仍然坚持多数投资者都不愿意听到的这种预言。他认为，标准普尔500指数未来10年的回报率将只有5%或5.5%，比他预测的高质量长期债券4.5%的回报率仅略高一些。
他指出，要是问投资者愿不愿意自己的股票投资回报仅较债券高出1%的话，100个投资者都会回答说不愿意。他们都希望股票投资能带来更大的回报。
阿诺特的这种悲观情绪在一定程度上源自于他对历史数据的分析。他指出，在过去80年里，标准普尔500指数的回报率很大一部分来自于本益比和股息收益率的提高。如今，标准普尔500指数股息收益率不足2%，股息很难在提高回报方面再有所作为，同时，本益比下降的可能性也要高于上升的可能性。
实际上，阿诺特认为，股票的估价水平要较许多投资者想像的更高。根据标准普尔的数据，标准普尔500指数按2004年收益计算的本益比为20倍，略高于其12个月往绩本益比为16倍的历史平均水平。从这一点看，股价似乎有些偏高，但还不至于高得离谱。
不过阿诺特认为标准普尔500指数的实际收益水平要低得多。他说，如果将员工期权成本、公司退休金计划未足额提取部分等会计项目计算在内，标准普尔500指数的实际收益水平可能较其公布的数字低25%。如果阿诺特是对的，那么标准普尔500指数的往绩本益比将达到27倍这一让人担忧的水平。
收获果实
虽然阿诺特依然对标准普尔500指数的前景表示悲观，但他有一点看法与三年前不同：他不再认为还存在其他许多投资良机。
他说，如今的股价普遍与其回报不相称。在如今的市场，轻松赚钱已经是不可能的事情，因此人们的投资应该较以往更加地分散。
作为Pimco All Asset Fund的基金经理，阿诺特的确也是这样做的。Pimco All Asset Fund是一家规模为55亿美元的共同基金，主要投资安联保险公司(Allianz AG Holding)旗下Pimco Funds推出的其他基金。通过投资这些基金，Pimco All Asset Fund对所有市场都有所涉猎。尽管如此，近年来阿诺特对某些市场还是情有独衷，特别是商品市场、通货膨胀保值债券和新兴市场债券等。
阿诺特预计未来通货膨胀率将上升，这也成了他青睐商品市场的一个原因。他预计，快速增长的新兴市场、特别是中国对商品的需求将十分强劲。
市场上只有少数几只共同基金专门投资商品市场，而Pimco的Pimco CommodityRealReturn Strategy Fund恰巧就是其中之一。
阿诺特长期以来一直十分看好通货膨胀保值债券，虽然过去五年此类债券收益率不断下滑，他依然对其抱有信心。他表示，传统长期美国国债的长期年回报率水平较年通货膨胀率高出两个百分点。
阿诺特认为，通货膨胀保值债券的定价应该使其收益率较这一水平更低。为什么呢？因为通货膨胀保值债券剔除了传统美国国债面临的一个主要风险，即通货膨胀率的意外变化。通货膨胀保值债券有时专门是指美国国债通货膨胀保值债券(TIPS)。
如果通货膨胀率飙升，传统美国国债就会受到打击，而在这种情况下，通货膨胀保值债券则会安然无恙，原因是它们的价格会随著通货膨胀率的上升而升高。
目前，20年期通货膨胀保值债券的收益率较通货膨胀率高出两个百分点。阿诺特称，从今往后的10到15年时间内，如果长期TIPS的收益率跌至1%以下他都不会感到震惊，若非如此倒会让他感到意外。。
和通货膨胀保值债券一样，新兴市场债券近些年来的表现也可圈可点。阿诺特称，新兴市场债券通常都被认为是低于“投资级”的，也就是说，有很大的偿付风险。其后随著偿付风险的降低，新兴市场债券价格不断攀升，收益率不断下降。
阿诺特表示，此类债券的质量在不断提高，15年前，所有的新兴市场债券都在投资级以下，而今天，有60%的新兴市场债券评级在投资级以上。他就看好新兴市场债券，即使目前收益率还处在较为温和的水平。
不幸的是，当涉及到新兴市场债券基金时，就没有多少诱人的选择了。不过投资者可以查询一下Pimco Emerging Markets Bond Fund和TCW Galileo Emerging Markets Income Fund这两种基金。
<华尔街日报>中文网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
