Fed官员称数据失真助长房地产投机

来源: 华尔街日报 2006-11-07 16:12:46 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2030 bytes)
达拉斯联邦储备银行行长做出了一个少有的举动:一次直言不讳的内部批评。他说,由于通货膨胀数据存在失误,美国联邦储备委员会(Fed)在本世纪最初几年将利率下调得过低,持续时间过长,从而对房地产投机活动起到了推波助澜的作用。

曾有许多人士批评说,在格林斯潘(Alan Greenspan)担任主席期间,Fed在2003至2004年期间的货币政策过于宽松。不过,在部分Fed观察人士的记忆中,理查德•费舍尔(Richard Fisher)周四对纽约商业经济协会(New York Association for Business Economics)的讲话是首次有在职的Fed决策人士发表如此评论。

费舍尔说,在2002年到2003年初期间,基于不包括食品和能源在内的个人消费支出价格指数得出的通货膨胀率一直低于1%。这表明,如经济受到严重冲击,市场很容易就从通货膨胀转为通货紧缩。通货紧缩将使Fed更难通过调整实际已处于负值的利率来刺激经济增长。

为了降低通货紧缩的风险,Fed在2003年6月将联邦基金目标利率下调至1%,并一直维持到2004年年中。至今,联邦利率已经上升到5.25%。

费舍尔指出,随后的修正显示基于个人消费支出的通货膨胀率实际上要比当时的预计高出1.5个百分点。

费舍尔说,现在回头看,上述期间联邦基金利率的实际水平低于应有的水平,而且持续的时间太长。

在这种情况下,数据的失误导致的政策措施推动了房地产和其它市场的投机活动。时至今日,住房市场仍在进行剧烈调整,给美国数百万房主带来了实实在在的负担。这使Fed实现持续无通胀增长的任务变得更为复杂了。

去年4月份上任的费舍尔并未表示格林斯潘和联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)在当时做出了错误决定。他只是强调了数据“及时和准确”的重要性。

高盛(Goldman Sachs)首席美国经济学家简•哈丘斯(Jan Hatzius)称费舍尔的讲话“很令人吃惊”,但他也指出这是费舍尔表达意见的方式。他还说,尽管他认同Fed在2002年至2004年期间的政策推动了房地产投资的泡沫,但根据当时所掌握的情况,Fed的做法也是可以理解的。他说,为了应对低概率事件的不测而采取了预防措施,事后可能会遗憾地看到做得有些过头。

费舍尔说,目前2.5%的通货膨胀率仍高于他认为适宜的区间,但通货膨胀率可能已经见顶,最终将会回落。

Fed理事苏珊•比斯(Susan Bies)在德雷克大学(Drake University)演讲时表示,通货膨胀在今后几个月中有望减速,但上升的风险依然存在。

Greg Ip

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”