其实就是怎么翻译,英文只有landlord，翻译成中文怎么都是地主，没有房东

来源: jessefan 于 2013-01-21 18:48:45 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (31 bytes)
回答: 好建议！谢谢 由 瞎问瞎说 于 2013-01-21 18:32:13

这一说（从翻译的角度）。

所有跟帖： 

• 地主有什么不好？我就喜欢自称地主。 -怀着我的梦想- ♀ 给 怀着我的梦想 发送悄悄话 怀着我的梦想 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2013 postreply 19:10:07

• 地主挺好的，同意:)) -jessefan- ♀ 给 jessefan 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/21/2013 postreply 20:25:29

• 没说地主不好，俺一直自称地主。 -little-landlord- ♂ 给 little-landlord 发送悄悄话 (136 bytes) () 01/22/2013 postreply 19:18:36

加跟帖：

当前帖子已经过期归档，不能加跟帖！