Need check Landlord law in your state.

In Connectict, if there is a bedbug complaint, landlord needs to inspect ALL his units next to the complaining unit. For treatment I don't remember, guess you only need to treat the unit infested. The law has very detailed requirement, timeline etc.