RENTAL AGREENMENT里的这句话对不对？

来源: 风轻云淡水一方 于 2016-08-24 08:13:22 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (301 bytes)

我怎么觉得应该把NOT去掉？ 双重否定不就变成肯定了吗？先谢了。

Neither ill health, loss of job, financial emergency nor other excuse will NOT be accepted for late payment or failing to pay rent.

所有跟帖： 

• 从朋友那里拿来的模版。您说这句话的语法对不对？ -风轻云淡水一方- ♀ 给 风轻云淡水一方 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2016 postreply 08:21:38

• 语法不对 -茶mm- ♀ 给 茶mm 发送悄悄话 茶mm 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2016 postreply 08:44:00

• 我也觉得这个NOT一放，意思完全相反了。 -风轻云淡水一方- ♀ 给 风轻云淡水一方 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2016 postreply 08:46:57

请您先登陆，再发跟帖！