有两种类型的投资者(这是非常简略的概括）： 一种投资者是花很多时间在猜测等待下一个5 - 10％调整的到来， 另一种投资者是对待股市下降过分自信。
这两种立场都有潜在的危险，因为两种立场对市场的走势都做出过度的反应。作为一个投资者的第一件事情是，你必须认识到要赚取可观的投资回报，你必须愿意承受损失，有时可能是很大的损失。
损失是一个运作良好的股市中的正常现象。 如果没有偶尔的损失，股市也不会取得高于债券和现金的回报。 看看下面这张图，自1950年以来每一年的标准普尔500指数波动调整的百分比（一年中低峰和高峰之差）：
我们可以看到股市的波动是完全正常的，我们要习惯它。 只有四年 - 1954年，1958年，1964年和1995年 - 股市的波动小于5％。
1950 – 2014年 标准普尔500指数波动的统计
|
波动的百分比 |
年数 |
年数的% |
|
>20% |
11 |
16.9% |
|
15% - 20% |
10 |
15.4% |
|
10% - 15% |
13 |
20.0% |
|
5% - 10% |
27 |
41.5% |
|
5% < = |
4 |
6.2% |
|
合计 |
65 |
100% |
从上面的统计可以看出，自1950年以来超过一半的年份标准普尔500指数波动大于10％。 所以每两年投资者不得不接受一次两位数的波动。更具体地说，有34年会出现两位数的波动。 但是在这34年里有20年年底标准普尔500指数回报最后还是正数，其中包括三年的大波动，分别是 -25.9％，-27.6％和-33.5％。
这里还有另一个让你高兴的统计数据：从1950年开始，当指数波动小于10％的年份年底的标准普尔500指数回报都是正数。从上面的统计表里可以看出，有31年指数波动小于10％。
尽管股市有这么多的波动，标准普尔500指数还是有每年约11％的年收益。 要想投资股票投资人必须要经受股票市场的波动，上下波动是整个股市中的一部分。如果你想打算成为一个成功的投资者，就要学会在这些周期性的波动面前泰然处之。
本文译自：To win you have to be willing to lose Posted May 25, 2015 by Ben Carlson
更多我的博客文章>>>
