You can hire constable service to do eviction, it's cheaper than

To send 14-days notice to quit is around $40-$60 by Constable, they can file the case as well, and even go to court for you. Google "constable service MA" to find local one. Since the lease is expired, it should be easy to evict, still you want to prepare couple of months.