二位，在中版即将上演之际，不断强调福山雅治的汤川形象已经建立，是不是不太好：）咱们看了电影再说吧。

给中版演员一个机会，不然大家会有先入为主的印象。

所有跟帖： 

• 这样经典的翻拍，对于很多人来说就是想看看，导演和演员是不是演译出或者超越自己心中的期望 -yingzi2018- ♀ (0 bytes) () 03/23/2017 postreply 14:31:17

• 本来需要“超越”就是对中版更高的要求了。多给中版点鼓励啦：）。 -smile2- ♀ (107 bytes) () 03/23/2017 postreply 14:37:09

• 本来就不会主动去搞中日对比。“汤川是汤川，唐川是唐川”，这话说得不错。 -zhenren- ♀ (774 bytes) () 03/23/2017 postreply 14:41:11

• 唉，大家都别太多心了，互相包容一点吧。 -smile2- ♀ (936 bytes) () 03/23/2017 postreply 18:53:55

• 80后不易，70后的有那么几个要么老戏骨要么电影一哥，90后年轻，80后既够不到70后的高度，又没90后年轻 -linda2- ♀ (50 bytes) () 03/23/2017 postreply 22:54:35