《影视圈》杂志2016-12-24 21:26:57
导语：
近日，电视剧《鬼吹灯之精绝古城》新鲜面世！
这部改编自国民IP《鬼吹灯》的剧，简直是2016年尾杀出的一匹黑马，铺天盖地就刷屏了！
盗墓题材以往改编作品备受争议，这部剧豆瓣评分居然高达8.6，实在难得，诀窍何在？
作者 / 刘茂品
编辑 / 姜播
这几年，乘着IP改编的东风，不少人气作品被搬上荧幕。
其中，天下霸唱的《鬼吹灯》系列，南派三叔的《盗墓笔记》系列等作品，在当代中国盗墓题材中拔得头筹，作为积累了无数粉丝的“国民IP”，也向来受资方青睐。但这一题材的作品，翻拍的不少，口碑好的不多。
▲《精绝古城》发布会现场
而近日新鲜出炉的《鬼吹灯之精绝古城》（以下简称《精绝古城》），这部由企鹅影视、梦想者电影、正午阳光影业联合出品，由孔笙、周游、孙墨龙执导，白一骢任总编剧，侯鸿亮、方芳担任总制片人的剧，却铺天盖地赢得了“这才是真正的盗墓范”、“难得一见的良心剧”的评价，而豆瓣高达8.6的评分更是对这剧品质的认可。
“节奏紧张不拖沓，贴合原著气质佳”——众口称赞的《精绝古城》，在该剧的总编剧白一骢看来却“写得比较轻松”，盗墓题材改编总算找到了正路子？
01
《精绝古城》剧作：紧扣原著即“走捷径”
白一骢，中国内地男导演、编剧、制片人。
毕业于中央戏剧学院导演系，曾参与武侠、涉案、都市爱情、商战、悬疑科幻等题材创作，盗墓题材兴起后，更改编了网剧《盗墓笔记》，制片网台同播的《老九门》，如今再度担纲电视剧《精绝古城》的总编剧。
▲白一骢
一路走来，三度出手，白一骢与“盗墓”似乎总有解不开的缘。
“其实，就是碰巧了，做的这几个性质相近”，原来，白一骢的团队与南派三叔（《盗墓笔记》原著作者）打2012年结缘，就是长期合作的关系：“《盗笔》是欢瑞做的，三叔监制，我是编剧；《老九门》是三叔原创编剧、监制，我们团队制作”。
而这次的《精绝古城》，则是腾讯的电视剧业务部总监方芳组的盘子：“2013年开始，我们跟腾讯长期合作，腾讯买下《鬼吹灯》的全部IP，腾讯考虑到我们有相关经验，于是找我们做，我就安排了编剧团队（汤佳羽、袁源、陆寒凝）去开发”。
改编原则：按原著走最稳妥
改编的盗墓IP中，电影《寻龙诀》广受认可，电影《盗笔》、连续剧《盗笔》、《老九门》却褒贬不一。那么，白一骢接下的《精绝古城》，又该怎样脱颖而出？
“一开始，盘子还不明朗”，白一骢团队与早先腾讯邀请的一位导演已经在商量改编的主要方案，并出现了一些分歧；后来，侯鸿亮老师的团队介入，于是，组成了现在的班底”。
白一骢认为，这个班底也是《精绝古城》获得如今的成功，最重要的一个点：“他们来了，我们长舒了一口气，一下子就放心了。”
成立于2011年的正午阳光，其主创团队是俗称“铁三角”的侯鸿亮、孔笙、李雪。
▲铁三角：从左到右：侯鸿亮、孔笙、李雪
这只被称为“国剧门脸”的队伍，曾打造了《琅琊榜》、《伪装者》等品质剧。正午阳光的介入，不仅完整了电视剧班底，一定程度上也保证了这剧的专业性基因；更重要的是，解决了一个很棘手的问题：改编原则。
作为《鬼吹灯》的资深粉丝，白一骢对原著非常熟悉，但真要着手做这个项目，就很让他挠头：“这个IP的量级很大，《寻龙诀》在前，我们在琢磨，有没有别的好的改编方式。”
这一点上，白一骢介绍，孔笙导演加入创作后，参与探讨了整个方向策划，并直接确定原则：依照原著。
▲《精绝古城》剧照
“我们肯定希望导演介入越早越好，因为在创作上，容易出现剧本跟制作不衔接的情况。制作团队跟剧本团队持续沟通、合作上越清晰越好。”
他认为，孔导很专业，在制作问题上很权威。而孔笙提出来的“按原著走”，也是白一骢自身坚持的观点：“既然《鬼吹灯》有这么广阔的观众基础、受到这么多人喜爱，那么就说明，小说原先的内容结构、表达方式已广泛地被人接受、认可。”
实际上，编剧最重要的任务就是，把原著小说的文字内容，转换成影视的镜头语言、视听语言。这其中，对编剧的技术水平要求并不低。
白一骢认为，“就《鬼吹灯》来说，它本身就是个比较成熟、完整的作品。这种情况下，作为编剧，不需要太大改动。按原著走，创作时就没有那么多细节上的困难，在做的过程中也已经可以预期制作结果。”
他解释，IP改编，其实是在原著基础上，给它以提升、增色，完成原著影视化的过程。“做原著改编，就一定要尊重原著，才能做好原著”。
▲《鬼吹灯》系列丛书
面对同类盗墓IP改编狂潮，白一骢认为，如果一个团队，根本没有看过原著，就按照自己的创作思路进行“改编”，甚至是全新创作，按照自己的艺术判断、认知，最终完成一个原著作者亲妈都认不出来的作品。那么，只怕更多人，特别是原著粉不会买账。即便有流量明星参演，但远低于预期的呈现效果也容易挫败广大书粉，爱之深责之切，招来不留情面地批评。
“但凡绕不开的地方，就看原著，这是最安全、最稳妥的方式，这是我们的核心共识。”
剧情安排：重新排序求紧凑
据悉，部分观众因网剧和电影版《盗墓笔记》、《九层妖塔》、《老九门》等作品将原著改得“面目全非”后，似乎对这一题材失去了信心。得知改编《精绝古城》，大家首先关心的肯定还是新作对小说的还原度。
▲《精绝古城》剧照
如今终于露面的《精绝古城》，无论是从台词、故事，还是细节、场景、贴合八十年代背景的服化道等，对原著的还原度之高，让观众纷纷感叹“良心之作”。
尽管白一骢的编剧团队与正午阳光制作团队在“按原著走”这点上非常契合，但既然是改编，必定不是100%照搬全部情节。
“除了因为制作问题不得不删掉的情节，比如，草原大地獭，虽然小说很精彩，但特效做不了，效果出来很难看，除了这些难处理的东西拿掉”，书里关键的情景、情节基本都被保留下来。
▲《精绝古城》剧中考古队
可有观众提出：《精绝古城》的剧情按了快进键：该剧从原著中最精彩的篇章之一入手叙事，仅用2集就进了主题，短短6集，每集30分钟，已经把情节推进到小说的第十九章（全书三十三章），三大主角与考古队成员统统亮相。
节奏之快、密度之大、台词之精干，国产剧中不多见。
▲《精绝古城》剧照
对此，白一骢解释：若是做电影，当然可以放大一个时间点，或者从几个单元故事中重新构建一个故事。但电视剧的时间比较长，按剧集制作规律，《精绝古城》在故事节奏上肯定变了。
白一骢介绍：“这些小说原本都在网上连载，因此，相比较全局结构是否紧凑，原著更注重每个章节内的安排，一般要考虑每5000字或8000字，就有一个起承转合，在章节节奏上更平均”。但做电视剧，“整体节奏上都要更紧凑，这才好看。”
▲《精绝古城》剧照
“紧凑化”的主要思路是：构建剧中的人物关系。
因为，原著《鬼吹灯》第一部就是建立三个主人公的关系，“一开始是昆仑雪山，只有男主自己，甚至又写了很久，胖子才出现，他们去将军墓，后来才是女主登场，也就是说，小说过半女主才露脸。”
▲《精绝古城》男主、女主
白一骢坦言，电视剧不能这么长篇幅全给男主，女主一直不登场，观众容易着急。怎样让女主提早登场——这是结构调整的重点所在。
“其实，电视剧的模块还是原著的模块，只不过找了些方法给它重新排序”。最后就改成现在这样：开头就让胡八一跟胖子见面，见面就去将军墓，然后就变成科考队，女主提出要去昆仑雪山，接着一起去精绝古城——“都是为了人物早些进到故事的主线体系里来，并重点选取了凸显人物关系的章节”。
2
盗墓题材改编：两大问题要解决
白一骢确实偏爱非常规的一些题材，但几部盗墓IP做下来，改编中遇见的难题并不少，其中最大的是以下两方面。
摆正态度：坚持正确的价值观导向
盗墓题材改编，白一骢坚持价值观一定要摆正。
“《鬼吹灯》是冒险题材，但盗墓确实是违法行为。”因为影视作品无一例外承担了价值观导向的功能：“如果让观众觉得盗墓是正当的，是不是可以做偷窃题材、抢劫题材？这是核心，一定要明确，盗墓行为本身违法，作品肯定不会歌颂犯罪分子。
▲《达芬奇密码》
比如《盗墓笔记》，盗墓是为了找到、守护张家远古流传下来的终极秘密；而《鬼吹灯》是为了解决大家身上的遗传疾病，解决存活的问题；《达芬奇密码》等外国电影也是，在古墓中探寻秘密，去研究一个东西。
“传达给观众正确的价值观——这是改编盗墓题材时，一定要讲清楚的一件事”。
现实主义：怪象丛生但“一切有解释”
人总是对未知的东西充满恐惧，无影无形更不唯物的鬼，直达人恐惧的根源，当然是惊悚剧的好素材。但审查一道红线划下，如果是投机取巧，单纯写鬼想吓人，肯定不容易过审。
“对涉鬼情节的把握很关键。在现行体制下，如何解释盗墓中，出现的鬼神妖怪、神秘力量，说实在，很难”。白一骢介绍，只能从生物变异、人的幻觉、情景臆想等角度下手，“自圆其说”，解释这些现象、问题。
“肯定不能是真遇见了鬼，这没有科学依据。做《精绝古城》的时候，本身规划就是现实主义题材，不是仙侠题材，就得对这些东西有合理的解释。”
▲《精绝古城》剧照
据悉，部分同类题材，都想要在网络甚至是电视台播出，但在“一切有解释”这个问题上，没有提前做出完善策划、应对方案，所以在过审时，其违规的情节、画面遭遇大量删减。结果，真正播出时，出现了后半段节奏散乱、剧情不过瘾的情况。
“这跟选择什么样的播出平台有关系，不同平台，肯定有不同的审查制度、管控尺度。《精绝古城》播出是先网后台，电视台是从主角进了精绝古城才开始播，如果拿前面已经放在网上的剧对照电视台标准，那么，红犼、大蝙蝠等物种形象都不能出现”。
▲《精绝古城》中红犼
但白一骢解释，电视台播的《精绝古城》，开头说的就是主角已经进入科考队，科考这个行为本身合法，再加上一切行为可以解释，是尸香魔芋叫人产生妖魔鬼怪之类的幻觉，原著已可以自圆其说，电视剧解释起来也不费力。
对此，不少观众是买账的，称《精绝古城》最难得在于：硬是把子不敢语的怪力乱神，做出了一股三观端正的现实主义风范。
这两年IP改编大潮之下，作品搬上荧幕后质量是参差不齐，评价是褒贬不一。
在中国影视市场中，IP改编已成为创作的重要方式之一，在如何同时平衡原著粉丝与广大观众的问题上仍旧没有更好的答案。
另外，在现行体制之下，盗墓题材面对同样的管控力度，怎样在有限的自由内带着镣铐跳舞，而且跳得备受认可，也是大家关注的问题。
如今的《精绝古城》或许可以作为一个相对成功的范本，给出一些启示。
写在最后
曾参与创作盗墓题材的白一骢团队，严肃的电视人出身的正午阳光，两个团队初次合作的探险题材，从一开始不被看好，到如今鼠标投票，口碑与点击率双赢。在今年IP改编纷纷失利的情况下，《精绝古城》似乎找到了IP改编的新出路：尊重原著，摆正态度。
不管是编剧还是制作，大家用心演好了自己的角色，才真正会为原著的电影化加分。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
