“亲爱的翻译官”随感

来源: lgy0724 2016-06-14 18:42:40 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2012 bytes)

情迷电视剧“亲爱的翻译官”,没有什么高大上的理由。就是每天无论生活得多忙乱,都要努力找出一点点时间,痛并快乐地追着剧。最初关注这部剧,是因为片花介绍中许多苏黎世的取景地,令我有种故地重游的亲切感,其次神秘的高翻院和法语翻译们的工作和生活,也令我倍加好奇。

就这样开始了一天两集的漫长追剧中。并且迫不及待地去看了原著。这部剧改的几乎面目全非。大多数演员都明显有着很深的“演的痕迹”,第一次看杨幂的剧,表现可圈可点,乏善可陈。

因为这部剧而认识了黄轩。可以说这部剧最耀眼的光芒当归给男主黄轩,他一个人扛起了这部剧。黄轩塑造的男主家阳是一个恃才傲物,用情专一。他总是一副气宇轩昂,自信满满,是官二代也是富二代,总是高雅,高端和高贵的翻译精英形象。笑起来纯净的象冬日里的阳光一样灿烂。对待爱情的态度深情而坚定,没有丝毫的犹豫和妥协。剧中家阳讲了很多人生金句,象爱的路上最大的过错是错过等。没剧追的日子,就去挖黄轩的介绍,果然他是一个宅男,喜欢读王国维的“人间词话”和木心的“文学回忆录”。剧中很多演绎都深深烙上黄轩的特色-举重若轻,有深度有内涵....趁着虐心剧情出现之前,一吐为快!




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

" 表现可圈可点,乏善可陈" ? -greatway- 给 greatway 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 19:02:30

杨幂演的比我想象的好,觉得看她用力很猛,总是在她的角色中看到的是杨幂,没有任何惊喜之处! -lgy0724- 给 lgy0724 发送悄悄话 lgy0724 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 19:35:32

黄轩是不错,可是这剧太离谱了,去面试还弄的跟追星族一样带着影集,霸道总裁说训斥下属就训斥 -心灵手不巧- 给 心灵手不巧 发送悄悄话 心灵手不巧 的博客首页 (359 bytes) () 06/14/2016 postreply 19:11:16

剧情的确很狗血,很多地方经不起推敲。男二演技最烂,只为看黄轩,花痴一把啊! -lgy0724- 给 lgy0724 发送悄悄话 lgy0724 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 19:30:37

看猎人吧,比这强多了,好歹有几个会演戏的 -心灵手不巧- 给 心灵手不巧 发送悄悄话 心灵手不巧 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 19:31:35

谢谢推荐,一定找来看看。 -lgy0724- 给 lgy0724 发送悄悄话 lgy0724 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 19:36:45

猎人比翻译官好看 -rayray- 给 rayray 发送悄悄话 rayray 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 07:15:07

黄轩凑合,杨幂太假,剧情也是狗血! -sixuanzhu- 给 sixuanzhu 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 19:33:56

同意!为看黄轩,忍耐一下 -lgy0724- 给 lgy0724 发送悄悄话 lgy0724 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 19:39:24

+1 -lavendar~- 给 lavendar~ 发送悄悄话 lavendar~ 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 20:08:31

"表现可圈可点,乏善可陈。"可圈可点是形容或称赞出色、精彩、值得称道的事物。乏善可陈是指没有什麼好称道的。 -Justina- 给 Justina 发送悄悄话 (44 bytes) () 06/14/2016 postreply 19:40:34

开始很讨厌高家明的戏,现在越来越喜欢高家明的戏,非常好玩。 -Justina- 给 Justina 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 19:42:05

同感. -- 给 卿 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 20:39:09

谢谢赐教,我说她演的比我想象的好,以为她和唐嫣都是偶像派,演什么都脱离不开她们自己的底色。事实上杨幂演的还不错,就是有点太用力了 -lgy0724- 给 lgy0724 发送悄悄话 lgy0724 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 20:00:41

乏善可陈,就是没有什么特别精彩的,可讲。 -lgy0724- 给 lgy0724 发送悄悄话 lgy0724 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 20:02:03

我也觉得杨幂演得还不错。 -Justina- 给 Justina 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 20:04:45

没看过小说,电视剧给人感觉挺矫情的,很多事情说清楚了啥事没有,偏偏隐忍, -lavendar~- 给 lavendar~ 发送悄悄话 lavendar~ 的博客首页 (198 bytes) () 06/14/2016 postreply 20:08:15

是啊,我就是冲着黄轩也看不下去了 -心灵手不巧- 给 心灵手不巧 发送悄悄话 心灵手不巧 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 20:10:08

杨幂演啥都这我就这德行,我爱扮酷的表情。 -smileJJ- 给 smileJJ 发送悄悄话 smileJJ 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 21:23:46

杨幂在美人心计里演的不错 -dalabul- 给 dalabul 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 04:48:28

黄轩不错,看到后来基本就看他一个人了。杨幂也许是因为之前的期望值低 -青衣- 给 青衣 发送悄悄话 青衣 的博客首页 (191 bytes) () 06/15/2016 postreply 04:54:16

这部剧看不下去,感觉和楼主品味相差太大。对于成语的使用可能也决定了个人欣赏的角度不同吧。。。 -美蛋妈- 给 美蛋妈 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 05:44:40

喜欢黄轩,眼神清澈,声音好听,杨幂脸上表情太僵硬,好像还有点驼背。 -yidabing- 给 yidabing 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 06:52:45

也看出她驼背,脸整的又假又表情僵硬 :( -rayray- 给 rayray 发送悄悄话 rayray 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 07:21:14

对我来说杨幂就是票房毒药,一见她就封杀,看都不看,哈哈,只等父老乡亲都说好我再改主意也不迟。 -颐和园- 给 颐和园 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 07:04:55

请问同学们都在哪里看这个片子啊?为了看黄轩的表演,想看来着:)))) -linda2- 给 linda2 发送悄悄话 linda2 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 07:43:05

在多瑙看的。黄轩有一种清澈温润的气质。大陆男演员里不常见。 -青衣- 给 青衣 发送悄悄话 青衣 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 07:49:59

多谢了! -linda2- 给 linda2 发送悄悄话 linda2 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 07:58:42

看《女医转》里的黄轩倒了胃,这部也倒。他学舞蹈的,腿太短。男二和晓华这一对,剧情和演技都太假。 -7Sle- 给 7Sle 发送悄悄话 7Sle 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 15:48:18

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!