咋那么假呢? 除了布拉格的市容,伏尔塔瓦河真的很漂亮,所有都太假了。兰心的 LanXin 明显是汉语拼音。1955年才开

来源: 2015-07-18 15:03:24 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:
始实行。兰心在1951年前就使用上了。 这是个常识问题。 以前的中国人应该用的是威妥玛拼音(也有称韦氏拼音)。 蒋介石 Chiang Kai-shek,不同于汉语拼音。 功夫 KungFu。北大是Peking University。清华是 Tsinghua University。 以前进过洋学堂,或留学的,名字都是用的威妥玛拼音。有些人因为不了解威氏拼音,和汉语拼音的历史, 把 Chiang Kai-shek  翻译成 常凯申 而滑天下之大稽。