作为方言xiayi我认为是肯定存在的，不然文盲不会这么说。

我的观点要么认为它是方言，要么找到它的有别于惬意的本意词。

如果大家都念错的话，史上不乏许多将错就错的先例，应视错为对。

所有跟帖： 

• 上海人读xia音，但正确读音肯定是qie -lanoname- ♀ (0 bytes) () 08/30/2014 postreply 23:11:01

• 到退十年二十年，你说qie意就普通人而言，没几个人懂。现在至少周立波这么念了。 -吕洞宾- ♂ (0 bytes) () 08/31/2014 postreply 04:12:17

• 不觉得应该将错就错。现在文字传播途径这么多，找到正确发音应该不难。 -等着变蝴蝶- ♀ (223 bytes) () 08/30/2014 postreply 23:34:38

• 语言本身就是约定俗成的东西，字典里有方言这一项。从众就错的案例有。 -吕洞宾- ♂ (0 bytes) () 08/31/2014 postreply 04:23:22

• 必须说明，我是赞同维护遵守汉语语言的纯洁性的，用错就是用错，比如我的差强人意。文过饰非不可取。特此说明。 -吕洞宾- ♂ (0 bytes) () 08/31/2014 postreply 05:01:15