回复：韩剧初心者求教

现在讲究原生态哈。原影像原声频会给你一个原装的地道的感觉。外语影视听配音的习惯正在被改变，但大陆影视要改变的应该还有千剧一律的北京口音哈。

所有跟帖： 

• 配音难听极了，要真是北京口音倒好了。：D -两小千金妈妈- ♀ (0 bytes) () 04/07/2014 postreply 22:23:44

• 发生在江南的故事里的人物，讲着满口京片子，会令观众跳戏啊。讲普通话，不刻意隐瞒演员本人的口音，应该比较自然和真实吧 -bluey- ♂ (0 bytes) () 04/07/2014 postreply 22:46:48

• 我以为你说的是韩剧或者欧美剧现在的配音。以前老配音演员的多好听啊。 -两小千金妈妈- ♀ (0 bytes) () 04/07/2014 postreply 22:52:16

• 呵呵，理解。 -bluey- ♂ (0 bytes) () 04/07/2014 postreply 23:09:44

• 我看美剧日剧都喜欢原声，但是确实听韩语比较难受，很想关掉声音。 -eN_Joy- ♀ (0 bytes) () 04/08/2014 postreply 11:09:52