《繁花》里的上海话讲得太快了？
畸翁乱谈
介绍推广吴语，介绍上海人上海事上海情，发表个人对时事、影视、文化、社会等的看法。发表个人原创的各种文章和图片。
畸笔叟
用上海话讲讲上海人上海事。
1815篇原创内容
公众号
沪语快,畸笔叟,11分钟
《繁花》真的蛮烦嗰。
已经有好几位朋友到我此地留言，嫌鄙剧中几个女人讲上海话讲得实在太快了，一个一个侪像“喳吧三”，根本听不下去。
除了马伊琍、Papi酱、唐嫣、范湉湉讲得快，第一集里露了只头的黄龄也一眼不慢。
其实剧中的男人讲得也都快，尤其陈龙。
不过，好像没啥人骂上海男人讲得快，因为“喳吧”是专用名词。
我在想，不少人心里的os是：啥人叫倷几个女人长得貌美如花，阿拉担心倷表情管理管不好呀。
假使要问，1990年代，上海人讲话有这么快么？
我认真回想了一下，肯定已经比老早快了交交关关，也肯定不会是所有人都快到这副腔调。而且，就是1980年代提的速。
我用普通话来举个例子。
我1980年代初进电台，曾有幸与老一辈播音员陈醇先生等一道上新闻早班。
负责版面的电台编辑顶顶要紧的是数好字数。
记得当年每分钟是180-200字，一个钟头新闻，碰顶一万字出头，多了播不光的，还要点辰光放间奏劳什呢。
后来，社会节奏迅速加快，电台播音的语速就开始上去了。年轻一代播音员也愿意提速，每分钟就上到220-240个字了。
与此同时，沪语播音，从顾超李真到叶进肖玲，语速也上去了不少。
有个催化剂就是广告，广告肯定要求语速越快越好，每分钟280个字也不碍，后来很快突破300个字。
反过来，广告的语速肯定影响到了新闻语速。
广播语速的催化剂是广告，弄堂语速的催化剂就是吵相骂。
所以，老早劝相骂的一句口头禅就是，“有啥吵头啦，有言话倷慢慢教讲好唻”。说明一激动，语速就会上去。
讲起吵相骂的语速，当年弄堂里各种方言上海话的优劣显现得清清爽爽。
苏州话明显吃亏，苏锡常差不多。所谓“宁可搭苏州人吵相骂，也不搭宁波人讲言话”嘛。
其实宁波话老早也讲不大快，绍兴杭州亦然。宁波话只是调头高，重音多，横冷横冷，吃相难看。
北方话如山东话也快不起来，南方话如广东话福建话听上去蛮快，但属于小语种，没啥应用场景。
只剩下扬州话了。其实，扬州话本身也不快，快的是融合后的杨式上海话，那才是唯快不破，所向无敌。
当年上海人雅称为”法语“。法语顶辣手了。
讲到底，语速还不是重点。重点在腔调。
上海话语速一提起来，就像在吵相骂。好好教讲言话也像吵相骂。
就拿我家那位来讲吧，伊欢喜煲电话粥，几十年了，煲来煲去也就这几位闺蜜，我也都认得，走出来也都敦敦样样。
不过，我多少次拦陌生头回家，走到门口，就听到屋里哪能有人在吵相骂啦！再仔细听，是在煲电话粥，而且正在讲老开心的事体呢。真真吃不消。
女人本来就言话多，啰嗦，再喉咙拔起之，横冷横冷，首先就不cue了。一直这样，男人耳朵要烦煞，心里也要烦煞。
还有啥个“情话多说一点，想我就多看一眼”，要么白侬一眼喏。
上海男人没办法，只好暗暗练就独门绝技。
有句老上海话叫“机关枪打棉花胎”，下半句是“听打不动气”。就是这个意思。
戏里向，阿宝、陶陶、金老板、蔡司令，一个个都练到金刚不坏。
只有葛老师，老婆死了，伊居然接过老婆的枪，去打别人家的棉花胎，真真十三点。
真要讲对《繁花》里的上海话语速有啥看法，其实我上次已经讲过了，是不是有点单一？
不是人人都快到像机关枪的，介许多脚色，侬快慢搭搭伊呀。个性拉开点么，丰富性就出现了，层次感也出来了呀。
就如剧中对上海话词句的选择，是不是也有点太大路货？20多集下来，可有一句出圈？
《爱情神话》至少还有一句“女人不完整”，尽管不是老上海话，那不管。
顺便说一句，大家好像对马伊琍要求顶高。好像别的女人再喳吧也没啥，侬哪能可以。
尤其不原谅伊敲阿宝的竹杠，觉得是不是有点太辣手了。
我倒反而是同情伊的。伊就像屋里最皮的男小顽，有交关辰光纯纯是主动闯祸讨打，来引起爷老头子的注意。
扑在地上，一边忍痛一边哭，心里一边喊，侬还晓得我是侬嗰亲生倪子啊！
女人也一样，侬天天外头忙东忙西，我不寻点事体来惹惹侬、难难侬，侬还记得有我这个人吗？
要拗断，也只好先开只天价，让侬肉痛，恨我，自己才有机会说服自己脱身。
要怪就怪阿宝太“渣”。对女人，可以送爿店，可以送凯迪拉克，可以送耳光，就是不动心。
动心不动心，根本不靠这些。手搭一搭，身体碰一碰，女人心里就色色清。感觉不骗人的。
记牢，上海滩上，出手太大，从来不是啥好事体。
当年这叫“我有的十块头叠起来可以敲昏侬个头”，是个体户做派，绝非绅士做派。老克勒不屑为之。
再讲，敲昏我个头，侬想做啥？将来要紧要慢辰光拿出来讲事体？
就像巴尔扎克小说里写的：为什么我要一辈子跪着，而你一辈子站着？所以女人脑子清爽的话，见此多半都要离开。
阿宝也可能是“缩”。女人太完美了，男人侪有点嚇的。
小辰光读到过两句诗：“我眼前确实是伟大的狄安娜，而我却是站在波伦亚的广场”。女神是雕像，岂可随意亵渎。
阿宝是活该。不过，阿拉大家也跟牢伊活该。
好好教男男女女活色生香的故事不讲了，要去讲啥个股票。
阿拉是俗人，侬哪能赚钞票，我不关心，侬发财，我也没啥开心，侬输光，我亦一点眼泪也无。
还是“咪哩吗啦”吧，莫辜负了一副好皮囊。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
