拍名作改编的剧，为什么要乱换背景，而不是直接写一部新作呢

人生之路我还没看，路透的冒名顶替上大学，出国之类的情节和小说，电影版人生都对不上号。

亦舒的流金岁月写的是七八十年代的香港，电视剧改成现代上海，不伦不类。

可以理解影视创作要与时俱进，比如建国初写土改的一些作品，今天要是原样拍出来，估计没人会看。

不理解的是顶着原著的名头，情节重新创作，细节功力又跟不上的操作。影视团队靠这样吸引收视有欺骗观众的嫌疑吧。

所有跟帖： 

• 编导想不出好的原创剧本，用畅销书吸引观众，然后各种魔改。还有我的前半生也是亦舒小说改编的，改的原著精神都没有了。 -Phoenix16- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:14:37

• 是的，我的前半生除了保留几个名字和出轨离婚情节，人物背景全改了，还硬套商战背景以为能高大上 -当时已惘然- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:19:08

• 是的。原著要表达女生遇到渣男的自强还有女生间的友谊，改成女主没有男主就没有好工作、女主抢闺蜜男朋友的狗血剧情。 -Phoenix16- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:23:45

• 锁定收视基本盘。 -obama_北美101- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:22:35

• 搞笑人生把亚萍妈编成世界著名舞蹈家，还谭元元呢。改编可真容易，想怎么改怎么改。阿婆走了留给巧珍价值上亿的上海花园洋房 -Phoenix16- ♀ (57 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:31:06

• 感觉她还会把房子退回去 -山北西河- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:50:24

• 不会。有亲戚过来抢，亲生儿子已经去世了。这些人生前从来不来看老太太。 -Phoenix16- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 08:53:29

• 原著就一中篇小说，不增加情节怎么拍出这么多集电视剧 -Chuwu- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 10:12:36

• 编的合理现实一些。世界级华人舞蹈家这些年只有谭元元。金星周洁海外都一般。我原来舞蹈老师北舞编舞毕业，在这儿教人跳舞谋生。 -Phoenix16- ♀ (1432 bytes) () 04/06/2023 postreply 10:55:00

• 国内编剧不知道为了迎合政治需要，还是不愿静下心来体验，写到海外生活就降智 -当时已惘然- ♀ (495 bytes) () 04/06/2023 postreply 11:22:51

• 对对完全胡编。要么特牛世界顶级要么特惨。安廸独来独往的nerd怎么成为投行精英，要知道投行的人都是人尖Social高手。 -Phoenix16- ♀ (369 bytes) () 04/06/2023 postreply 11:37:38

• 这段剧情我也觉得窘，首先想到的只有谭元元，佩服编剧编的能力。 -哥窑- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 12:05:56

• 是呀。有自己的工作室有可能，我们这很多华人舞蹈老师，教华人孩子学中国民族舞，逢年过节参加社区活动。但世界级不可能。 -Phoenix16- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 12:17:53

• 原来改了这么多，想再看一遍电影《人生》，找不到完整的 -Jessy99- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 10:36:58

• 这里，我前几天刚刚看 -dianshi181- ♀ (72 bytes) () 04/07/2023 postreply 12:26:13

• 拉大旗做虎皮。。。 -crabtree12- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 12:34:13

• 自以为聪明。 -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 12:39:05