鞋匠的上海话并不真宗,导演不可能听不出来,没有纠正是为了表现大上海的容纳百川还是?
所有跟帖:
• 故意的。小时候上海马路边的鞋匠都是有外地口音的。 -vest2005- ♀ (0 bytes) () 01/30/2022 postreply 14:30:33
• 上海本地人没有人做修鞋的生意的 -HiGena- ♀ (0 bytes) () 01/30/2022 postreply 15:42:23
• 这个同意 -always55- ♂ (0 bytes) () 01/30/2022 postreply 16:22:44
• 苏北或宁波的好像都有。 -always55- ♂ (0 bytes) () 01/30/2022 postreply 16:24:32
• 宁波人很少,主要是苏北和安徽人 -HiGena- ♀ (0 bytes) () 01/31/2022 postreply 17:17:45
• 呵呵,要是导演找个理发匠,或者拉黄鱼车的,那口上海话也都是类似滴。不然,就拎勿清爽廖。 -吃素的狼- ♀ (177 bytes) () 01/30/2022 postreply 23:19:42