一个小留写的Shang-Chi 观影指南。这个只是从她的个人视角,同不同意的可以探讨。勿喷,勿上城头:)

来源: JAN2009 2021-09-04 07:07:56 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (7228 bytes)
本文内容已被 [ JAN2009 ] 在 2021-09-06 06:32:01 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

其实是我外甥女写的,她来美5-6年,在这里读的本科和研究生,今年刚毕业工作。

Shang-Chi 观影指南(无剧透!放心食用)

先说结论,从Mulan到Shang-chi,好莱坞对亚裔的描述的进步幅度是以指数增长的。Shang-chi从很多个维度再一次给西方观众恶补了他们对于亚裔理解的缺失。有些角色仍存在脸谱化,但几位主角的设定充满了亚裔身份的复杂感,也充满了导演对于在亚亚裔和在美亚裔的身份审视。

Shang-chi作为漫威漫画系列中的一个角色是在1973年第一次出现的。同年,李小龙逝世,而成龙大哥此时还没有进入好莱坞以及西方世界的视野。这样一个在漫威世界里的小角色,承担起了当时亚裔在美国动作界,乃至于文艺界几乎所有的存在感。

亚裔角色在美国,或者说整个西方世界,很少被拿到聚光灯下,仔细的剖析,甚至都未曾被短暂地“安静注视”过。曾经成龙和李小龙所塑造的角色们,在一系列行云流水的打斗中,也让西方的观众失去了了解一个真正意义上、非脸谱化的亚裔角色的机会。亚洲人在彼时的西方世界,是功夫大师,是不怕死的功夫明星,是在街上遇到歹徒可以徒手解决的好汉,是勤勉的体力劳动者,却似乎永远不会悲伤,不会有情绪,不会是一个沉默寡言的父亲,或一个怀揣心事的妻子。

这次的Shang-chi,按照漫威的角色配比公式,需要在主角的力量感之外加入一些柔和的元素。除去大量的打斗场面,有一些柔性的元素,其实带给观众很多对于亚裔这个群体本身的思考。

漫威这次对情感线的刻画,是通过塑造几组简单的对立塑造的。

1. 父子的关系。 Shang-chi里的父子关系,是完完全全按照亚洲人普遍的父子关系去刻画的。父与子先是养育关系,接着儿子有了自己的意识,意识不合,矛盾产生,彼此开始产生征服欲,却激化了矛盾。最终软化,与对方和解。在电影院看的时候,我就在思考,这种父亲沉默寡言,喜欢有苦自己咽,儿子性格执拗,不主动服软的父子关系,作为中国人我与之十分共鸣,但美国人能读懂吗?美剧或美国电影里经典的父子形象,出了问题大家去小酒馆里喝一杯把事情聊开,并没有亚裔父子间的深沉感、厚重感,或多年后才能拨云见日的惨痛感。美剧里也会有亲子关系僵持的角色,比如实习医生格蕾里的小格雷和老格雷,因老格雷离婚导致的家庭分裂,小与老的互不理解。但编剧也着重刻画小格雷的心理克服过程,以及老格雷作为一个父亲,不管原因是什么,有多么的自私。但是在亚洲文化里,一个父亲的自私,一定需要一个原因,而找到这个原因,就是彼此谅解的开始。颇有种虐恋亚文化的意味。
2. 私德与公徳。Shang-chi的父亲是典型的纯私德代表。为了家庭、为了妻子儿女,他可以做很多不符合社会秩序的事。Shang-chi的父亲这个角色,透露出来许多亚洲电影里中年男性角色身上的责任感,沉重感,以及无奈感。而Shang-chi则代表年轻一代,只做对的事。这两观点间产生的纠葛,也导致了他们间矛盾的激化。
3. 新中国与旧中国。这一部分是我认为最惊喜的。大多好莱坞电影忽视了几十年内中国的断层式发展,要么就测重描写中国城市的现代化,要么就着重刻画中国传统文化。而在此次电影中,不论新与旧的中国景象,导演都采用大量描绘,且都是确有其事,甚至做到了对两者有褒有贬。对于新亚洲的刻画,导演选址澳门——高楼林立的脚手架,霓虹的街头,大排档,人们在广场上跳舞。而对于老中国的形象,导演设置了像是桃花源记般的转场,并且大胆视觉化了貔貅、麒麟、朱雀、九尾狐、龙、甚至鲲,把中国古代人对于生物、宇宙的奇幻想象注入了电影里,给了美国观众一个入门级的中国文化宣传。

电影多次展开亚裔式的对话、笑点,却也不乏美国式的幽默。你甚至可以听到电影院里,亚裔与白人的笑声是分成两组,彼此交错的。而梁朝伟演技一如既往的稳,英文中文念白都气场十足。片中所有的亚裔中文都十分标准,此处对比Fresh Off the Boat,可见全体演职人员对于此次刻画华人身份的重视与投入。

总体来说,我从进电影院的惴惴不安,到电影开场角色亚裔味太冲而导致的自我尴尬,到最后坦然觉得中国文化是如此曼妙,像水一样,功夫场面像是舞蹈,特效场景像是仙境。东亚人的情感,也浓烈而充满艺术美感,如同戏腔的绝唱、水墨画的收笔,充满决绝和悲壮,每个人都常是一个人扛起了所有。

所以,对于很多在美亚裔,这样的观影可以上升为一次自我和解,有益而无害。而对于很多美国人,多一分对亚裔文化的了解,也就多了一份平时和亚裔打交道的尊重。所以请大家多给好莱坞亚裔电影一些时间和耐心,先别急着去指责,毕竟这样的电影总要有人先做起来。

所有跟帖: 

本来没兴趣,看了这个影评想看看了 -木木架子- 给 木木架子 发送悄悄话 木木架子 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 07:35:32

现在不敢进电影院 -公说婆有理- 给 公说婆有理 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 07:57:03

我们这边要求进影院戴口罩,我戴了N95口罩,找一场人少的看的。 -ilapple- 给 ilapple 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 09:44:13

写的很好,有兴趣去看看电影了。 -学学学- 给 学学学 发送悄悄话 学学学 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 09:32:19

我看了,不怎么好看,稍微长了点,想打瞌睡。陈法拉很漂亮,演得不错。 -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 10:54:09

明天去看3D版 -valore- 给 valore 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 11:24:23

写得真好!写出了电影的精髓却没有剧透。 -西西兰花- 给 西西兰花 发送悄悄话 西西兰花 的博客首页 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 12:24:13

写的好 -april113- 给 april113 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 12:33:27

赞!第二点很有意思。 -dianshi181- 给 dianshi181 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 14:32:06

评得真好,很有思想! -风一样的日子- 给 风一样的日子 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 15:21:22

小小年纪, 想的挺深入的, 分析的角度很赞! -开枝散叶- 给 开枝散叶 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 18:23:56

谢谢推荐,很想看,但不想进影院,只能等等了 -安哲- 给 安哲 发送悄悄话 安哲 的博客首页 (0 bytes) () 09/05/2021 postreply 00:24:06

我们一家今天去看了,放映室那么大,大家都是散开坐的,周围都没人,应该是安全的:) -JAN2009- 给 JAN2009 发送悄悄话 JAN2009 的博客首页 (83 bytes) () 09/05/2021 postreply 14:56:20

拍的很赞。梁朝伟演技全开,稳稳撑住了这部片子。想不出亚洲还有其他演员能更适应这个角色了。 -shakuras2000- 给 shakuras2000 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/07/2021 postreply 22:31:25

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”